Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 07-07-2008, 00:18   #6
Lilith
 
Lilith's Avatar
 
Reputacja: 1 Lilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie cośLilith ma w sobie coś
Moim zdaniem to byłoby trochę nielogiczne Fehu. Jeśli zakładamy, że postaci nie znają języka, to chyba lepiej byłoby pozostawić taką wypowiedź bez łumaczenia. Jako właśnie stworzenie lekkiego klimatu.
Jestem ogólnie za tłumaczeniem, jeśli zamieszczamy wypowiedzi w obcych językach i jeśli inne postaci mają je rozumieć. Właśnie w formie odnośników do gwiazdek.
 
__________________
"Niebo wisi na włosku. Kto wie czy nie na ostatnim. Kto ma oczy, niech patrzy. Kto ma uszy, niech słucha. Kto ma rozum, niech ucieka" (..?)
Lilith jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem