Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 16-11-2008, 13:56   #5
Adr
RPG - Ogólnie
 
Adr's Avatar
 
Reputacja: 1 Adr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputacjęAdr ma wspaniałą reputację
no Merill następnym razem musisz być szybszy

Moje pytanie dedykuje Milly, która powiedziała mi o konkursie i tylko dlatego udało mi się tak szybko odpowiedzieć. Dzięki.

Zacznijmy od cytatu:

"Błagam cię, czyś jest bóstwem, czy panną śmiertelną!
Jeśliś jedną z tych bogiń w niebiesiech udzielną
" Homer Odyseja

Słynne słowa Odysa do Nauzykai były kilkakrotnie parafrazowane w literaturze polskiej. W Panu Tadeuszu, gdy Hrabia zwraca się do Zosi: „O ty! rzekł, jakimkolwiek uczczę cię imieniem, bóstwem jesteś czy nimfą, duchem czy widzeniem...”(Księga III, w. 113), u Sienkiewicza w Quo Vadis Petroniusz ujrzawszy piękną Ligię powitał ją słowami Odysa, zaś Ligia odpowiedziała mu słowami Nauzykai.

A moje pytanie dotyczy oczywiście Trylogii i znów cytat:

"I już miał rozpocząć mowę od słów: "Jeśliś jest śmiertelną istotą, a nie bóstwem..." - gdy w tej chwili nadjechał poseł..."


Pytanie: Kto miał zamiar wypowiedzieć te słowa i do kogo miały być skierowane?


PS. Proszę nie używać google.
 
Adr jest offline