Zapewne problem leży w tym, że zapora XP uwala ruch z laptopa do modemu, czyli de facto pomiędzy dwoma kartami sieciowymi.
Proponuję odpalenie kreatora konfiguracji sieci z "połacznia sieciowe" i przejście kroków "udostępnianie połączenia internetowego". Powinno zaprądzić... jest najszybciej, choć jak każdy kreator - mało optymalnie, ale jak zadziała to "się poprawi"