I. Kantyna i okolice
podstawowe kategorie napojów procentowych dostępnych na koloniach Ymira:
- Towar importowany z ziemi
jaki jest, każdy widzi. Ziemskie procenty w całej swej różnorodności. Póki się nie skończy jest dobrze, a potem...
- AB-Synt
Alkoholowy napój syntetyzowany z automatów.
Wynalazek produkowany przez Vitell na miejscu z biomasy pozostałej po produkcji bardziej podstawowych produktów spożywczych. Ma konsystencję rzadkiego kisielu, teoretycznie we wszystkich znanych kolorach i smakach, choć niezależnie od wariantu ma aromat zepsutych jaj i posmak plastiku - jego jedyną zaletą jest praktycznie nieograniczona ilość. Najwyższa "moc" około 20%. Potocznie zwany "kisielem" lub "zupką".
- Asfalt
Zwany też Czarną Wodą lub Kiblówką. Napój uzyskiwany z fermentacji nieprzefiltrowanej wody pozyskanej z roztopionego śniegu z powierzchni planety. Najwygodniejsze miejsce jej pozyskiwania to toalety - do których niefiltrowana woda dostarczana jest w nieograniczonej ilości (stąd jedno z potocznych określeń). Woda taka po odpowiednim czasie spędzonym w określonych warunkach traci przezroczystość, gęstnieje i przybiera obrzydliwą grafitową barwę. Spożywanie tego paskudztwa grozi poważnymi konsekwencjami natury zdrowotnej, a jego produkcja jest nielegalna i ścigana przez Vitell. Co nie odstrasza rzeszy koneserów, zwłaszcza gdy wyczerpią się zapasy z importu. Ma specyficzny, intensywny smak i zapach, nieporównywalny z niczym innym, w odległy sposób kojarzący się z rdzą. Moc porównywalna z czystym spirytusem.
II. Garść gadżetów:
- Vitell-Spider (pot.: "PajÄ…czek", slang.: "Pokemon") 
Miał być przełomowym wynalazkiem o tysiącu zastosowań od szpiegowania począwszy, na ratownictwie skończywszy. Mała maszyna krocząca uzbrojona w system komunikacji, medpaki, wyświetlacze holograficzne lub nawet miniaturowe działka plazmowe, czy niewielkie ładunki wybuchowe miała być symbolem technologii nowego stulecia. Niestety, w dobie urządzeń podsłuchowych pozwalających namierzać rozmowy z odległości kilometrów, Robolotów , a także sporej zawodności i niepraktyczności systemu kroczącego jako takiego – urządzenie stało się anachronizmem zanim jeszcze weszło do masowej produkcji. Obecnie produkowany w limitowanych edycjach kolekcjonerskich, jeden z ukochanych gadżetów pracowników biurowych wszystkich stopni – można go spotkać na biurkach większości dyrektorów działów. Każdy egzemlarz jest unikalny zarówno ze względu na wygląd jak zestw funkcji – łączy je tylko niemal kompletna bezużyteczność.
Zastosowanie – Zazwyczaj robi za przycisk do papieru lub ładnie oprawioną dekorację. Teoretycznie może służyć jako WKP, aplikator leków, urządzenie monitoirujące lub wiele innych rzeczy. Po uruchomieniu odpowiednich funkcji wykazuje szczątkową inteligencję i może robić za zwierzątko domowe. Uruchamianie tej funkcji jest powszechnie uważane za passe i żałosny objaw zimowej depresji (robią to oczywiście niemal wszyscy posiadacze, ale żaden się nie przyznaje).
- WKP – modele niestandardowe: WKP mobilne – dotykowe urządzonka wielkością i kształtem przypominające kartę kredytową, nie będące częścią garderoby, noszone w kieszeni lub torbie, zazwyczaj pozbawione funkcji monitorowania organizmu, lub z ograniczoną możliwością ich stosowania (wymagany bezpośredni dotyk przez określony czas). Część klasycznych WKP na rękę ma też możliwość odczepienia komunikatora od branzolety/rękawa.
WKP optyczne (pot. okulary, slang.: glaswukap, bryle) – popularne wśród infomatyków i maniaków gier komputery w formie okularów, monokli lub szkieł kontaktowych. W zależności od modelu sterowane ruchami gałki ocznej, bezpośrednimi impulsami mózgu, lub – w najtańszych modelach okularów – ruchami palców uzbrojonych w dodatkowe czujniki. Zazwyczaj pozbawione funkcji zewnętrznego wyświetlacza 3d – obraz widoczny tylko dla obsługującego z możliwością "nakładania" go na obraz otoczenia (identyfikacja oglądanych przedmiotów etc). Miewa funkcję noktowizora, podczerwieni itp.
WKP - Implanty (slang.: biowukap, dziara, bielmo, abgrejd) Wszczepiane najczęściej w przedramię lub gałkę oczną, standardowo dołączane też do wszelkiego rodzaju protez. Drogie, mało popularne i – jeśli nie są wszczepione ze względów medycznych – odbierane jako fanaberia na poziomie tatuażu na czole. Największe możliwości monitoringu funkcji życiowych posiadacza, brak możliwości kradzieży. Wymiana urządzenia na nowszy typ wiąże się z kosztowną i często skomplikowaną operacją, a czasem jest wręcz zupełnie niemożliwa – co stanowi poważną wadę, biorąc pod uwagę, że nowinki techniczne pojawiają się średnio dwa razy do roku.
III. Co on tam bełkocze
- czyli krótki słowniczek Szczotomowy.
(generalnie staram się pisać tak, żeby było zrozumiałe bez tłumaczeń, ale zdaję sobie sprawę, że nie zawsze wszystko wychodzi. Wszelkie podobieństwa i nawiązania zamierzone. Słownik będzie sukcesywnie rozbudowywany - jeśli widzisz w moim poście coś czego nie rozumiesz, a nie ma tego na poniższej liście, proszę o kontakt) alko – napój zawierający alkohol
apiać – ponownie
arbait – robota, zadanie
arcydefekał – patrz fekał 2.
arsz – dupa
asfalt – napój wyskokowy uzyskiwany z niefiltorwanej wody z powierzchni planety.
Aśka – kolonia Ymir-A
baszka – głowa
Baśka - kolonia Ymir-B
bat-strój – kombinezon górniczy (syntpancerz) w kolorze czarnym
bezalko – napój bezalkoholowy
bezumny - durny, głupi
biowukap – patrz wukap
bielmo – glaswukap na jedno oko lub biowukap w gałce ocznej (patrz wukap)
blut – krew
brzydać się – brzydzić się
buczernia – rzeźnia, jatka
cirka – mniej więcej
czilałt – 1. spokój, cisza, 2. wyluzuj, uspokój się
ded - zabójstwo (zaliczyć d. - zostać zamordowanym, zginąć)
dednąć, zdedać - zabić
dis - kłótnia, sprzeczka
druzja – przyjaciele
dupsztal – patrz arsz
dursz-zona – prysznice
dygać - bać się
dziunia – kobieta
ekskursja - wycieczka
emot, emota - wyraz twarzy
emo – mazgaj
es – (od "special") niedorozwój, osoba upośledzona umysłowo.
fekał – 1. fekalia, gówno, ścieki 2. służbista (zależnie od rangi urzędnika, równ. defekał lub arcydefekał, odmienia się jak generał)
flaisz – mięso, wnętrzności
forc, forz – siła
forcowny – silny, mocny, twardy
gestapo – ochrona
git – 1. w porządku, O.K. 2. swój człowiek, zajebisty gość 3. członek enigmatycznej subkultury istniejącej w zasadzie głównie w głowie Szczoty i paru innych dzieciaków, które w "trudny okres dorastania" weszły już na Ymirze.
glaswukap – patrz wukap
głazy - oczy
handwukap – patrz wukap
hepiguły, hepisy, hepi-piguły – środki antydepresyjne, "pigułki szczęścia"
holo – 1. trójwymiarowy obraz 2. wyświetlacz lub inny sprzęt video z funkcją 3d
horror show - świetnie, wspaniale, zajebiście (również przym.)
ignor – brak zainteresowania, olewanie (dać i. /czemuś lub komuś/: zlekceważyć, zignorować)
juma – kradzież
jumak – złodziej
kajn onung, mieć kajn onung - nie wiedzieć, nie mieć pojęcia
kwadrat – kwatera mieszkalna
kandahary, trepy z prola – obuwie robocze
kminić – rozumieć, kombinować
kurwyś - któryś
lenguidż – poprawna, nieslangowa angielszczyzna
liht - światło, oświetlenie
Å‚ejkap - pobudka
łormap – rozgrzewka
łżerstwo - kłamstwo
malczyk - chłopiec
mecha - mechanizm, mechanika, urzÄ…dzenia mechaniczne, zwykle chodzi o wszystko co nie jest w danym urzÄ…dzeniu elektronikÄ….
moroz – mróz, niska temperatura
mózgojeb, mózgotrzep – mocny alkohol, zazwyczaj kiepskiej jakości
nagłośnia - radiowęzeł, radio, system nagłaśniający
na tru, na tru-tru rili – naprawdę, bardzo serio
panzerglas - wzmacniana szyba lub pleksi
patyczak – patrz pokemon
plastuś – artysta plastyk
podfruwajka – podlotek, młoda dziewczyna
pokemon – urządzenie typu Vitell-Spider
po nastojaszczy – naprawdę
prol – (mn. prole lub prolia) robotnik, górnik
przybucić– kopnąć
pro - zawodowiec
rebionok – małe dziecko
rili – naprawdę
rozgawor – rozmowa
rozkmina – przedsięwzięcie, pomysł, wydarzenie i setka innych rzeczy
rozkminić – rozkręcić, zorganizować, rozwiązać (problem), zrozumieć, rozpracować
selfdefensywa - samoobrona
singierka - piosenkarka, wokalistka
sisterka – siostra
siwucha – wódka lub spirytus
skorupa – kask
sobaka – pies
sołdactwo - wojsko, żołnierze
smatrić - patrzyć, szukać
spawak - hełm bojowy, przypominający kształtem maskę do spawania
specgestapo - ochrona z rozszerzonymi uprawnieniami
spejskomando - jednostka wojskowa działająca poza Ziemią, również ziemskie jednostki do zadań specjalnych.
sraczówka, sraczwóda - patrz asfalt
synt – tworzywa sztuczne, syntetyczne tkaniny i ubrania z nich zrobione, sztucznie produkowana żywość.
syntpancerz – kombinezon roboczy
szpion – szpieg, kapuś, tajniak (sz.-system: urządzenia szpiegujące)
sztazi – patrz gestapo
sztymić – śmierdzieć
sztormiak - karabin szturmowy
tru – prawdziwy
tru alko – 1. czysty spirytus, 2. napój alkoholowy pochodzący z ziemi
ubijstwo - morderstwo
ugłaszczność - ogłada, kulturalne zachowanie
um – rozum, rozsądek
umny – mądry, uczony, kumaty, rozgarnięty, rozsądny
wsie – wszyscy, wszystkie
wsiechda – wszędzie
wozownia – zbiorowa sypialnia, sektor mieszkalny
wracz - lekarz
wukap, wupek – WKP, podręczny komputer lub podobne urządzenie (hand-w. – klasyczny wukap noszony na ręce, glas-w. – wyświetlacz w okularach, sterowany ruchami gałki ocznej, bio-w. – stały wszczep, najczęściej na lewym przedramieniu lub w siatkówce)
zdedany – zabity, zamordowany, martwy
zona – szeroko rozumiany obszar kolonii.
zhaczyć – włamać się, złamać kod (komp.)
zraza - 1. ostra kłótnia, bójka 2. uraza, żal