Cytat:
Napisał Indoctrine  Brzmi ładnie i ciekawe, oddaje sens. Czysto polski odpowiednik, mniej. Ale, nazwy mogą jeszcze parę razy ulec zmianie przecież.
Godseyanin - nazwa od nazwy gwiazdy macierzystej.
Homeworld - skrót, pewnie zmieni się na inny, ale jeszcze nie zdecydowałem na jaki. |
Słowotwórz. No i cokolwiek się wymyśli to i tak lepiej niż używać angielskich nazw, gdy można mieć polskie (lub polskobrzmiące) słowa.
Homeworld - pochodzenie, skąd, centrum, świad, pochodzeniaświat, macierz, ojczyzna, globczyzna, stolica, domoświat, domwiat, urodzenie, urodzeniaświat, urodzeneta, planar, ceplan, domoneta, planczyzna.
Globczyzną zbokosmitów jest Godsey stąd ich poprawna nazwa to godseyanie.
ps. pisząc o tym, że wygląda jakby robił coś zboczonego to nie pisałem, żeby go skasować. Pamięta się takie rzeczy. To dobrze.
ps. I bądź uczciwym i absolutnie nie zastrzegaj słów, które byś stworzył z wyjątkiem nazw własnych. Jeśli "perk" jest słowem zastrzeżonym to jedynie świadczy to o błędnym i po prostu złym myśleniu twórców Fallout.