Witam wszystkich serdecznie. Jak na ucznia Astinusa z Palanthas przystało, postanawiam również napisać coś z sensem... Może...
Zaciekawiony Waszymi opiniami na temat tłumaczeń książek ze świata Smoczej Lancy, chciałbym usłyszeć Wasze zdanie o nich.
Pamiętacie może jakieś ciekawe "kfiatki" albo chcecie podzielić się z innymi frazami, które wywarły na was dobre wrażenie?
Jaki styl tłumaczenia Wam odpowiada, co sądzicie o przekładaniu imion na język polski?
Co z nazwami własnymi?
Wreszcie, czego życzylibyśmy sobie dalej?[glow=blue:873141f305][/glow:873141f305]