Dzięki za opinię
Słowem (krótkim) wyjaśnienia: bardzo nie lubię (i nie umiem) wymyślać "sztucznych" imion dla postaci - zamiast tego wolę nadać im jakąś ksywkę oddającą jej charakter czy jakąś cechę. Nick "Pudło" wziął się nie od pudełka (skrzynki) tylko od...chybienia do celu, czyli miał mieć wydźwięk nieco humorystyczny, skoro nazwany nim osobnik był strzelcem wyborowym/snajperem.
PS: Super imiona-ksywki są np. w "Malazańskiej Księdze Poległych" (skąd zaczerpnęłam nieco klimatu i żołnierskiego sznytu), np. Dziób, Skrzypek, Młot, Płot, czy Krost
