| Jeszcze, co do tłumaczenia książek nie wiem, czy w "Możu mieczy" R.A.Salvatora dobrze zostało przetłumaczone (cytuję z pamięci, mogą być drobne błędy):
"Pierś Le'Lorinela została obnażona."
Przeciaż Le'Lorinel, był przebraną kobietą, a ci, któży byli świadkami tego nadal sądzili, że jest mężczyzną.
__________________
Smoki są jak autobusy... Czekasz na nie latami, a nagle zjawiają się dwa...
--------------------------------------------
Nie martwcie się! Żółw Moryc uratuje was przed zagładą!
--------------------------------------------
w00t!! w00t!! |