Wątek: Warhamer 40.000
Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 20-07-2015, 19:22   #8
kronikarz1981
 
kronikarz1981's Avatar
 
Reputacja: 1 kronikarz1981 nie jest za bardzo znany
Cytat:
Napisał Seachmall Zobacz post
Erm, wybaczcie, że się wtrącę, ale mam pytanko.
Wiem, że przez Ashartes masz na myśli Astartes, czyli Space Marines. Pytanie dotyczy, skąd się wzięło Ashartes? Tak to wygląda w polskiej wersji? Jeżeli tak to nie dziwię się, że czytam tylko po angielsku.

Masz rację poprawna pisownia to Astartes, błąd w pisowni powstał przy sprawdzaniu jej w polskiej wersji sagi książkowej. W polskim Figurkowym jest już poprawne Astartes. Dziękuje za zwrócenie uwagi, niby nie wielki błąd ale jak widać polskie tłumaczenie nie ustrzegło się pomyłek.
 
kronikarz1981 jest offline