Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 03-01-2016, 15:27   #44
Ulli
Konto usunięte
 
Ulli's Avatar
 
Reputacja: 1 Ulli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputacjęUlli ma wspaniałą reputację
Mam problem. Mam podejrzenie, że źle przetłumaczyłem tekst który zamieścił Clutterbane. Ja tłumacząc przy pomocy słownika i translatora doszedłem do wniosku, że do furii Ulryka ma prawo tylko gracz. Wszędzie pada słowo player. Mój MG doszedł do zupełnie przeciwnego wniosku.

Zdaję sobie sprawę, że trochę się błaźnię, ale jak mawia stare chińskie przysłowie "Kto pyta wstydzi się raz. Kto nie pyta wstyd na całe życie".

Proszę o pomoc.
 
Ulli jest offline