To jest założenie że Rokugan = Japonia i wciskanie na siłę w ten świat (a głównie w zachowania BG i NPC) całego sztafażu samurajskiego i "tradycji" historycznego okresu Edo oraz wymaganie pod graczy znajomości wszystkich aspektów i zasad związanych z życiem wtedy.
Co jest akurat super-głupie, bo L5K ma już nawet bliżej do chińskich (!) mitów, niż historycznej Japonii. Ale psychofani anime i japońskiej kultury takimi drobnostkami się nie zniechęcają