Corax i Leon oboje macie trochę racji i oboje nie czytacie całości.
Owszem wampir nie może wybrać emocji którą podgrzewa lub ochładza.
Owszem może pracować tylko na emocjach które już w ofierze są.
Ale na święte rzeki spermy Enkiego! Gdzie wy tam macie napisane, że ta dyscyplina manipuluje tylko jedną emocją?
W tekście z 20th anniversary jest cały czas używana liczba mnoga i tylko wówczas to ma sens. Wiec wyjaśniam:
Wampir przy pomocy tej dyscypliny podgrzewa lub ochładza wszystkie obecne w danym momencie w ofierze emocje. To nie jest chirurgia psychiczna, to nie jest prezencja by sobie wybierać, to jest mentalny kopniak w psychikę który albo zatrzyma albo rozbuja pasję ofiary.
I tak, wersja PL którą Leon wkleił najprawdopodobniej jest błędem w tłumaczeniu w którym zabrakło prostego "nie". Wnioskować można po tym, że prócz tego drobnego przeczenia całość jest tłumaczona słowo w słowo, z wersji anglojęzycznej. |