Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 22-08-2017, 12:37   #23
Googolplex
 
Googolplex's Avatar
 
Reputacja: 1 Googolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputacjęGoogolplex ma wspaniałą reputację
Corax i Leon oboje macie trochę racji i oboje nie czytacie całości.

Owszem wampir nie może wybrać emocji którą podgrzewa lub ochładza.
Owszem może pracować tylko na emocjach które już w ofierze są.

Ale na święte rzeki spermy Enkiego! Gdzie wy tam macie napisane, że ta dyscyplina manipuluje tylko jedną emocją?
W tekście z 20th anniversary jest cały czas używana liczba mnoga i tylko wówczas to ma sens. Wiec wyjaśniam:
Wampir przy pomocy tej dyscypliny podgrzewa lub ochładza wszystkie obecne w danym momencie w ofierze emocje. To nie jest chirurgia psychiczna, to nie jest prezencja by sobie wybierać, to jest mentalny kopniak w psychikę który albo zatrzyma albo rozbuja pasję ofiary.

I tak, wersja PL którą Leon wkleił najprawdopodobniej jest błędem w tłumaczeniu w którym zabrakło prostego "nie". Wnioskować można po tym, że prócz tego drobnego przeczenia całość jest tłumaczona słowo w słowo, z wersji anglojęzycznej.
 
Googolplex jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem