Zła Baśń - ooc - Strona 3

Amon · 20-05-2017, 10:44

W czernastym wieku zrozumie wszystko

Cytat:

Transkrypcja fonetyczna

„Najasniejszomu panu, panu Żigimontu Tretiemu [...] Byli tyje czasy, najasniejszyj miłostiwyj hospodaru korolu, koli w tom zhromażenju a pospolitowanju ludskom, kotoroje my reczju pospolitoju nazywajem, nie prawom jakim opisanym abo statutom, ale tolko swoim zdanjem i upodobanjem władnost’ swoju hospodary i koroli toho swieta nad ludmi rostiehali. Ale iż czastokrot’ ot pristojnoje swojeje powinnosti otstupowali, a, na swoj tołko pożytok reczy natiehajuczi, o społnoje dobroje wsich mało dbali, ottul to było urosło, że ludi, brydieczysie ich panowaniem i zwirchnostiu i nie hospodarmi, ale tyranami onyje nazywajuczy, na samom tolko statutie i prawie opisanom wsie biespieczenstwo i dobroje reczy pospolitoje zasażali. A proto on wielikij i zacnyj fiłozof hreczeskij Arystotieles powiedił, że tam bellua, a po-naszomu dikoje zwiera, panujet’, hdie czołowiek wodłuh upodobanja swojeho władnost’ swoju rostiehajet’, a hdie opiat’ prawo abo statut horu majet’, tam sam boh wsim władniet’.”

Tłumaczenie

„Najjaśniejszemu Panu, panu Zygmuntowi Trzeciemu [...] Były te czasy, najjaśniejszy litościwy Panie królu, kiedy w tym zgromadzeniu i pospólstwu ludzkim, które my Rzeczą Pospolitą nazywamy, nie prawem jakimś pisanym albo statutem, ale tylko swoim zdaniem i upodobaniem władność swoją Panowie i królowie tego świata nad ludźmi rozciągali. Ale iż częstokroć od przystojnej swojej powinności odstępowali, a, na swój tylko pożytek rzeczy naciągając, o wspólne dobro wszystkich mało dbali, odtąd to było urosło, że ludzie, brzydząc się ich panowaniem i zwierzchnością, nie gospodarzami, ale tyranami onych nazywając, na samym tylko statucie i prawie pisanym całe bezpieczeństwo i dobro Rzeczy Pospolitej wprowadzali. A dlatego on wielki i zacny filozof grecki Arystoteles powiedział, że tam bellua, a po naszemu dzikie zwierzę, panuje, gdzie człowiek według upodobania swojego władność swoją rozciąga, a gdzie znów prawo albo statut górę ma, tam sam Bóg wszystkim włodarzy.”

Wisienki · 20-05-2017, 11:06

Cytat:

Napisał Amon

W czternastym wieku zrozumie wszystko

Dzięki wielkie - mam jeszcze jedno pytanie na liście umiejętności nie było pozycji rzemiosło a z podręcznika wynika, że Olena potrzebuje aby stosować sprawnie zniekształcenie rzemiosło ciała czy mogę założyć, że je zna? Jeśli nie to chciałabym zamienić jej umiejętność strzelania na podobną biegłość w tym rzemiośle.

PS. Chciałam jeszcze zaznaczyć, że ciało Oleny zawiera jedno przekształcenie zrobione jeszcze przez wojewodę Dymitra - którego ona nigdy nie zmienia - jej skóra wygląda jak skóra żywej osoby.

Amon · 20-05-2017, 12:41

zamiast rzemiosła użyj medycyny

Seachmall · 20-05-2017, 15:56

Cytat:

Napisał Wisienki

Dzięki wielkie - mam jeszcze jedno pytanie na liście umiejętności nie było pozycji rzemiosło a z podręcznika wynika, że Olena potrzebuje aby stosować sprawnie zniekształcenie rzemiosło ciała czy mogę założyć, że je zna? Jeśli nie to chciałabym zamienić jej umiejętność strzelania na podobną biegłość w tym rzemiośle.

Tak sobie tak czytam i czytam, ale...

Kojarzę, że Rzemiosło było... chyba w środkowej kolumnie zdolności, ale mogę się mylić.

Aiko · 20-05-2017, 17:14

A oto i Fleur

Amon jakbyś miał chwilkę, zadałam małe pytanko na docu

Eleishar · 20-05-2017, 17:20

A za występy publiczne do Prezencji? Autorytet czy coś innego?

Amon · 20-05-2017, 18:13

Cytat:

Napisał Eleishar

A za występy publiczne do Prezencji? Autorytet czy coś innego?

Tak.

Jeśli posiadacie np dość niestandardowe dyscypliny, wybierzcie sami odpowiednie umiejki z podręczników, po prostu zachowajcie zasady rozdawania punktów

Googolplex · 20-05-2017, 20:41

Tak na wszelki wypadek zapytam. Czy to problem, że dla celów mechaniki korzystam z podra 20th Anniversary?

Amon · 20-05-2017, 22:10

ja tez korzystam z 20

Wisienki · 21-05-2017, 09:18

Cytat:

Napisał Seachmall

Tak sobie tak czytam i czytam, ale...

Kojarzę, że Rzemiosło było... chyba w środkowej kolumnie zdolności, ale mogę się mylić.

o rzeczywiście nie zauważyłam

Cytat:

Napisał Amon

Tak.

Jeśli posiadacie np dość niestandardowe dyscypliny, wybierzcie sami odpowiednie umiejki z podręczników, po prostu zachowajcie zasady rozdawania punktów

Czy w takim razie mogę jednak w celu przekształcania ciała używać medycyny?

Jeżeli tak odejmuję po jednej kropki z bójki i strzelania i inwestuje jeśli można to w medycynę jeśli nie to w rzemiosło

20-05-2017, 12:41	#23
Amon Reputacja: 1	zamiast rzemiosła użyj medycyny __________________ Our obstacles are severe, but they are known to us.

20-05-2017, 17:20	#26
Eleishar Reputacja: 1	A za występy publiczne do Prezencji? Autorytet czy coś innego? __________________ Nieważne kto śmieje się ostatni, grunt żebym był to ja.

20-05-2017, 22:10	#29
Amon Reputacja: 1	ja tez korzystam z 20 __________________ Our obstacles are severe, but they are known to us.

20-05-2017, 17:14	#25
Aiko Reputacja: 1	A oto i Fleur Amon jakbyś miał chwilkę, zadałam małe pytanko na docu

20-05-2017, 20:41	#28
Googolplex Reputacja: 1	Tak na wszelki wypadek zapytam. Czy to problem, że dla celów mechaniki korzystam z podra 20th Anniversary?