| |
01-08-2008, 22:53
| #21 |
| Wybacz keth, ale zmieniłem numer. 12344801 Od początku roku to już chyba 5 numer. W razie zmian będę was informował. Na kompie jestem większość czasu, więc jak coś śmiało piszcie PW (jakby znowu gg nawaliło). | |
| Reklama |
| |
|
01-09-2008, 09:29
| #22 | |
  | Cytat:
 ale akurat Twój avek nie raził oczu tak bardzo jak inne giganty, które nadal widać. Ale cieszę się, że moja prośba nie trafiła do końca w próżnię 
__________________ Klient: Mam Windows Serwisant: Rozumiem Klient: I mam problem z komputerem... Serwisant: To już mi pan powiedział... | |
|
|
01-09-2008, 13:15
| #24 |
  | Próbowałem na każdy z tych, które podałeś bez odzewu. Nie zmieniłeś ostatnio firewalla? Może uda się w drugą stronę mój numer to 5855875 Gdyby ktoś miał kłopoty z przetłumaczeniem Essea woedd spardh - W wolnym tłumaczeniu jestem myśliwym Te esseath vatt'ghern yea? - Powiedzmy ze to miało zabrzmieć A wiec ty jesteś wiedźminem tak? Mam nadzieje że jakiś lingwista nie będzie mnie za te potworki ścigał  Ostatnio edytowane przez Avaron : 01-09-2008 o 20:37. |
|
|
|
01-13-2008, 17:31
| #26 | |
| | Cytat:
sam już dawno pokusiłem sie o przetłumaczenie tego To pierwsze dosłownie przetłumaczyłem "Jestem strzelcem lasu"  Posta postaram się sklecić jeszcze dziś lub jutro.
__________________ Klient: Mam Windows Serwisant: Rozumiem Klient: I mam problem z komputerem... Serwisant: To już mi pan powiedział... | |
|
|
|
01-14-2008, 22:50
| #28 |
| | Widać... A to jak odczytałem... Moja znajomość języka elfów kuleje, albo bardzo popuściłeś wodze fantazji Hmmm... n'aen spar a vatt'ghern - Hmmm... nie strzelałem do wiedźmina/polowałem na wiedźmina. Ess'laine vatt'ghern... En'ca yoliae... - (Tego, zabij mnie, ale nie kumam )me gaes - moje przekleństwo? Elaine daith - piękny ogień Me spar va vort - ja strzelać naprzód (??) Va'te a Brokilon? - Idziesz do Brolilonu? Damn, ubiegłeś mnie z tym krzesiwem. A chciałem się efektownie znakiem posłużyć
__________________ Klient: Mam Windows Serwisant: Rozumiem Klient: I mam problem z komputerem... Serwisant: To już mi pan powiedział... |
|
|
|
01-15-2008, 15:04
| #29 |
| | Ess'laine vatt'ghern... En'ca yoliae... - To zabawne jest wiedźminie... tak niewiele radosci... "Yoliae" to mój wytwór z angielska i francuska próbowałem coś swojego sklecić. Me spar va vort - Podążam przed siebie to "spar" wyciągnąłem z jakiegoś przykładowego zdania w jakimś słowniku, z którego by wynikało, że takie użycie tego słowa jest właściwe. Ale mogłem się rąbnąć albo przekombinować Resztę odczytałeś właściwie |
|
|
|
01-15-2008, 19:24
| #30 |
| Newsman  | Właśnie zedytowałem swojego posta, ponieważ dodałem na końcu rozmowę jaką wspólnie przeprowadziliśmy ja i Judeau (a raczej Alexander i Bolko ).
__________________ We giving all gained all. Neither lament us nor praise. Only in all things recall, It is fear, not death that slays. -> Rudyard Kipling |
|
|
| Reklama |
| |
 |
| Użytkownicy aktualnie czytający ten wątek: 1 (0 użytkownik i 1 gości) | |
| Narzędzia wątku | |
| Wygląd | |
| |
Podobne wątki | ||||
| Wątek | Autor wątku | Forum | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
| [Komentarze] Kryształy Czasu - długa kampania | kset | Komentarze do sesji innych sesji RPG | 417 | 08-30-2008 17:12 |
| Rekrutacja dodatkowa - Spirala Czasu. | homeosapiens | Archiwum rekrutacji | 2 | 02-18-2008 17:32 |
| [Uniwersum Wiadźmina - ST] Spirala Czasu | homeosapiens | Sesje RPG - Inne | 24 | 01-26-2008 22:10 |
| [Uniwersum Wiedźmina - Storrytelling] Spirala Czasu | homeosapiens | Archiwum rekrutacji | 42 | 01-03-2008 13:05 |
| [Kryształy Czasu] Rekrutacja | Drago | Archiwum rekrutacji | 10 | 02-13-2006 11:47 |
.
Wygląd liniowy
