Aiko

Słodko, ja awatara wrzucę w sobotę

 

Eleishar

Icarius jak mniemam najpopularniejszy język zagraniczny jest zależny od warstwy społecznej. Wśród szlachty będzie to zapewne łacina (żeby móc czytać cokolwiek) ewentualnie francuski, bo Francja była modna i wszystkie nowości stamtąd napływały.

 

__________________
Nieważne kto śmieje się ostatni, grunt żebym był to ja.

Amon

Jest nas na razie sporo, więc prawdopodobnie stanie na tygodniu.

Bounty - sam używam podobnej mapy.

Na potrzeby sesji zakłamałem pare faktów historycznych. Płock w sesji ma co prawda mury jak i większość zabudowy drewnianą, ale jakieś 30 procent budynków jest kamienna. Ulice są kryte drewnem, w niektórych miejscach brukiem.

W średniowiecznych miastach mówi się po niemiecku. Pisze się po łacinie. Po łacinie też rozmawia ze sobą szlachta i duchowieństwo z różnych stron świata. Po polsku mówią chłopi którzy przybywają na targowisko czy z inną wizytą, kupcy (ci tez często w innych językach) i polska szlachta. Jest przed Grunwaldem, więc to bardziej rycerstwo niż szlachta.

Mieszczanie to po prostu ludność przybyła z zachodniej europy, głównie rzeszy. Mówiący po polsku mieszkańcy grodu to załoga murów, może kat (jest taki npc).

Zakładam, że przy znajomości polskiego z tamtego okresu, osoba jest w stanie porozumieć się z każdym słowianinem. Ale nie Prusem czy Litwinem - chyba, że mówią w ruskim.

Przypominam, że każdy dostaje łacinę za pierwszą kropę wykształcenia, bo większość z was, tylko w ten sposób mogłaby się wykształcić.

Dopóki sesja nie ruszy, pozwalam wam jeszcze przemyśleć języki.

 

__________________
Our obstacles are severe, but they are known to us.

Arvelus

Gracias amigo. W większości sesji w których brałem udział języki są bardziej fabularnym smaczkiem niż realnie użyteczną umiejętnością =p

 

Wisienki

Cześć czołem - wrzucę wszystko w weekend, chwilowo mam młyn ale cieszę się, że będziemy grać

 

__________________
Wiesz co jest największą tragedią tego świata? (...) Ludzie obdarzeni talentem, którego nigdy nie poznają. A może nawet nie rodzą się w czasie, w którym mogliby go odkryć. Ruchome obrazki - Terry Pratchett

Bounty

Ja bym nie lekceważył polskiego mieszczaństwa, które przecież też istniało a im dalej na wschód tym było go więcej. O ile miasta Śląska i Pomorza były w XIV wieku już całkiem zgermanizowane to Mazowsza nie koniecznie. Niemców oczywiście będzie w Płocku dużo, ale większość z nich zna również Polski, z konieczności dogadywania się z klientelą, której gros stanowią polskie rycerstwo i chłopi. Zwłaszcza rycerz nie będzie się zniżał do uczenia się mowy rzemieślnika czy kupca.
Większość mieszczan z rejonów styku kultur była wówczas dwujęzyczna, co nie było takie trudne, zważywszy na wielokrotnie mniejszy zasób słownictwa i mniej rygorystyczną gramatykę.
W praktyce prawie każdy był w stanie powiedzieć:
- Ja chcieć kupić ta ryba! Dwie wiewiórcze skórki?! Co tak drogo?!

 

__________________
Stay the reading of our swan song and epilogue.

Amon

Bounty Oczywiście mowa była o tym w jakim języku się mówi a nie czy się inne rozumie. W mieście zawsze będzie sporo ludzi, którzy rozumieją różne języki.
Jednak mieszczanie jako klasa, to w dużej liczbie ludzie posługujący się w domu niemczyzną (w sesji of course)

 

__________________
Our obstacles are severe, but they are known to us.

Arvelus

Ja będę korzystałz takiego awatara

Urzekł mnie dziś gdy szukałem obrazka który wrzuciłem do karty na docu bez zapisania linku =p

Bounty, wiesz... Pamiętaj, że to nie średniowieczna Polska, a fanasyland stylizowany na średniowieczną Polskę =p

Tu nawet Darth Vader może się pojawić

 

Googolplex

A jednak mam nadzieję, że Darth Vader się nie pojawi, a iluzja średniowiecznej Polski będzie na tyle dobra by przekonać nawet miłośników historii.

 

Wisienki

Mam pytanie czy jeśli ojczystym językiem mojej postaci będzie Ruski na ile będzie w stanie porozumieć się z mówiącymi po polsku?

Drugi język Oleny to niemiecki - jako gulica nadzorowała kontakty z niemieckimi kupcami i przez lata kontaktu z nimi się go nauczyła.

 

Załączone Grafiki

	kobieta-czarno-biale-zdjec (2).jpg (56.3 KB, 15 wyświetleń)
lastinn player

__________________
Wiesz co jest największą tragedią tego świata? (...) Ludzie obdarzeni talentem, którego nigdy nie poznają. A może nawet nie rodzą się w czasie, w którym mogliby go odkryć. Ruchome obrazki - Terry Pratchett