Monty Python - Strona 2

regua · 24-07-2006, 13:15

Cytat:

Napisał Marvin

Dodam jeszcze tylko tyle, że bez Tomka Beksińskiego, i jego tlumaczenia w wersji polskiej ten humor stracilby bardzo dużo. Ten facet mial wyczucie, i potrafil w pelni oddać tą atmosferę (jakiś czas temu czytalem książeczkę ze skeczami MP, i byly porównania tlumaczenia Tomka i jakiejś babki - nie ma nawet o czym mówić)

Dlatego lepiej oglądać w wersji oryginalnej, bez napisów

LMGray · 24-07-2006, 13:41

Nareszcie pojawił się wątek dotyczacy najwspanialszego humoru, jaki powstał na swiecie (bądź tez jaki ja znam, ale to chyba to samo

).
Jednym słowem Python wymiata i nikt nic na to nie poradzi.

Cytat:

Napisał fleischman

Inna sprawa z takim np. "Sensem życia" czy "Żywotem Briana" (oddział elitarnych samobójców mnie zamiótł), które w swojej głupocie często są... mądre i nawet potrafią skłonić do refleksji.

Chyba masz rację, choć patrzac na oba filmy nie mogłem zbyt długo zastanawiać się nad sensem merytorycznym ekranizacji, gdyz cały czas musiałem powstrzymywać salwy śmiechu.

Pozdrawiam

Mazarian · 17-11-2006, 16:41

Uwielbiam wszystkie ich skecze ale jest w śród nich kilka które uważam za genialne:
- O Hilterze ( i o tym że nie zmrużył oka od 1945 roku )
- skecz o bojowym użyciu dowcipu
- skecz o ludziach myszach
Każdy z nich jest na podobnym poziomie i wymaga od osoby która go ogląda zastanowienia.

VIIIX · 29-06-2007, 18:31

Filmy genialne, skecze... arcygenialne. Najwspanialsza grupa prześmiewcza swiata. Maja/mieli dystans do tego co robią/robili i czuc u nich tą zabawę rzeczywistością, ta absurdalna dekonstrukcję, rekonstrukcję, oblucję i....
Numer pierwszy:
Modrzew.
Modrzew.

a teraz....
KASZTANOWIEC ZWYCZAJNY!
Ech...

Enchoreus · 27-07-2007, 19:57

"Always Look on the Bright Side of Life"ta....
Ale w tym skeczu równie dobre było kamieniowanie i rozmowa o druchu cezara "Wielgasie"

no i walka na arenie "ale go zmasakrował"

Foliescu · 27-07-2007, 23:40

You lucky bastard... to mnie rozwala do tej pory.. słowa te wypowiadane sa w takich okolicznościach .. i przez takich ludzi.. nieszczęsny więzień przykuty do sciany..

pozatym chciałbym zwrócić uwagę- czy zauważyliście obecność czarnego kota w świętym graalu.. niewiem co oni mieli do kotów.. ale zapewne dużo :P kot deptany w camelot, uderzanie o ścianę kotem w worku.. miauczenie itp...

Yaneks · 28-07-2007, 23:51

Film:
Jabberwockie, za Brunona Wątpliwego (Bruno The Questionable) i Maksa Próżnego

John5 · 08-08-2007, 13:41

Monthy Python? Genialny w każdym calu. Książka ze skeczami która ostatnio cudem wpadła mi w ręce powinna stać się obowiązkową lekturą. Nauczyłaby myśleć co niektóre osobniki zwane "uczniami" (choć sam jeszcze do nich należę

) bo po tym jak obejrzę jakiś skecz (i przestane się śmiać) jeszcze sie nie zdarzyło żebym nie pomyślał poważniej o tym co obejrzałem.

Prodigy · 09-05-2010, 13:27

Dozgonny sentyment za Ministerstwo Dziwnych Kroków, sklep z serem, niespodziewanych gości i wiele innych.

Mandock · 14-05-2011, 18:22

- I didn't expect the Spannish inquisition.
-Nobody expects the Spannish inquisition.

1. Święty Granat Ręczny.
2. Dzielny Sir Robin.
3. Always look on the bright side of life...

17-11-2006, 16:41	#13
Mazarian Reputacja: 1	Uwielbiam wszystkie ich skecze ale jest w śród nich kilka które uważam za genialne: - O Hilterze ( i o tym że nie zmrużył oka od 1945 roku ) - skecz o bojowym użyciu dowcipu - skecz o ludziach myszach Każdy z nich jest na podobnym poziomie i wymaga od osoby która go ogląda zastanowienia. __________________ "Wiem czego się boisz czarnoksiężniku - śmierci. Wtedy wszystkie twoje medale i odznaczenia będą już tylko nic nie wartymi symbolami a ty pyłem niesionym przez wiatr" Trian Ó Ellet

09-05-2010, 13:27	#19
Prodigy Reputacja: 1	Dozgonny sentyment za Ministerstwo Dziwnych Kroków, sklep z serem, niespodziewanych gości i wiele innych. __________________ models and whores and tattooed hands sing it

14-05-2011, 18:22	#20
Mandock Reputacja: 1	- I didn't expect the Spannish inquisition. -Nobody expects the Spannish inquisition. 1. Święty Granat Ręczny. 2. Dzielny Sir Robin. 3. Always look on the bright side of life... __________________ -Jak się nazywa państwo Impów? -IMPERIUM!!!

29-06-2007, 18:31	#14
VIIIX Reputacja: 1	Filmy genialne, skecze... arcygenialne. Najwspanialsza grupa prześmiewcza swiata. Maja/mieli dystans do tego co robią/robili i czuc u nich tą zabawę rzeczywistością, ta absurdalna dekonstrukcję, rekonstrukcję, oblucję i.... Numer pierwszy: Modrzew. Modrzew. a teraz.... KASZTANOWIEC ZWYCZAJNY! Ech...

27-07-2007, 19:57	#15
Enchoreus Reputacja: 1	"Always Look on the Bright Side of Life"ta.... Ale w tym skeczu równie dobre było kamieniowanie i rozmowa o druchu cezara "Wielgasie" no i walka na arenie "ale go zmasakrował"

27-07-2007, 23:40	#16
Foliescu Reputacja: 1	You lucky bastard... to mnie rozwala do tej pory.. słowa te wypowiadane sa w takich okolicznościach .. i przez takich ludzi.. nieszczęsny więzień przykuty do sciany.. pozatym chciałbym zwrócić uwagę- czy zauważyliście obecność czarnego kota w świętym graalu.. niewiem co oni mieli do kotów.. ale zapewne dużo :P kot deptany w camelot, uderzanie o ścianę kotem w worku.. miauczenie itp...

28-07-2007, 23:51	#17
Yaneks Reputacja: 1	Film: Jabberwockie, za Brunona Wątpliwego (Bruno The Questionable) i Maksa Próżnego

08-08-2007, 13:41	#18
John5 Reputacja: 1	Monthy Python? Genialny w każdym calu. Książka ze skeczami która ostatnio cudem wpadła mi w ręce powinna stać się obowiązkową lekturą. Nauczyłaby myśleć co niektóre osobniki zwane "uczniami" (choć sam jeszcze do nich należę ) bo po tym jak obejrzę jakiś skecz (i przestane się śmiać) jeszcze sie nie zdarzyło żebym nie pomyślał poważniej o tym co obejrzałem.