Legendy i baśnie w sadze o Wiedźminie

**Sayane** · 09-29-2005, 18:05

Mam prośbę: otóż moja kumpela pisze pracę magisterską na temat Sapkowskiego i potrzebne są jej następujące informacje (najlepiej ze wskazaniem w ktorej częsci ksiązki sie znajduje):

"Nawiązania do jakich legend, basni, bajek, utworów literackich lub wydarzeń historycznych odkryles podczas czytania opowiadan i sagi o Wiedźminie?"

A pomijając to ciekawy temat, więc piszcie co znaleźliście

Rezo · 09-29-2005, 18:59

Ooooo jak wiele dalbym by moc napisac taka prace na polski...
Dobra, to jest tam na przyklad motyw bajki o Sewczyku Dratewce (ksiega Granica Mozliwosci). Jest tez bajka o Krolowej Sniegu Andersena (Okruch Lodu), tak mi sie przynajmniej wydaje. Bardzo duzo jest tez motywow z legend o Krolu Arturze, zwlaszcza w 5 tomie. Co do wydarzen historycznych to w "Pani Jeziora" jest wzmianka o kocie, ktory mial na sobie pchly zarazone dzuma, czyli "czarna smiercia", ktora jak wiadomo szalala w sredniowieczu po Europie.
To tyle z konkretow, bo Wiedzmin pelen jest takich bajek i legend. Jak sobie wiecej przypomne, to napisze.

Hood · 09-30-2005, 00:34

No to jak w całej fantastyce...

Nimfy (driady i reszta) - mamy bogato opisane w mitologii greckiej.
Motyw Pani Jeziora zaczerpnięty o ile się nie mylę z mitologii celtyckiej - Pani Jeziora dała Merlinowi Excalibur.
Amazonki - no to chyba samo przez się się rozumie...Mitologia grecka

Krasnoludy, elfy i ich wzajemna niechęć - motyw często eksploatowany w literaturze staroangielskiej oraz epokach późniejszych. Chociażby "Śnie Nocy Letniej" W. Shakespeare'a...
Godnym uwagi wydaje się fakt, że wg. Kopalińskiego (Słownik Mitów i Kultur) elfy pochodzą z mitologii germańskiej (Król Elfów, błędnie tłumaczony jako Król Olch) i raczej niewiele wspólnego mają z współczesnymi elfami fantasy. Rozdział nastąpił najprawdopodobniej po przeniesieniu ich na grunt angielski przez bodajże Spencera w "The Queen of Fairies", a potem Shakespeare'a fairies w "Śnie Nocy Letniej", jednak wciąż bliżej wydaje im być do skrzatów niż elfów Tolkiena...

ps. Gdzieś w polskiej literaturze funkcjonuje motyw kotołaka... Nie chcę się ośmieszać, więc nie powiem czyjego autorstwa

ale poszukać warto. Moi znajomi spierają się podziś dzień, czy Sapkowski zapożyczył go od kogoś, czy ktoś zrobił sobie z Sapka prześmiewkę...

Tyle na razie pamiętam

Trochę mało, ale jest późno, a ja z czasem mam ostatnio duuuże problemy... Przepraszam

inwyt · 11-05-2005, 21:00

Boję się ujawnić z ignorancją, ale... gdzie w "Sen nocy letniej" jest o niechęci elfów i krasnoludów???

Hood · 11-05-2005, 22:56

A gdzie ja pisałem, że jest?

Akurat o niechęci tam nie ma. Wypowiedź rozwinąłem w kierunku jednego z 3 zaznaczonych tam motywów, motywu elfów. Pogrubionym drukiem zaznaczyłem tylko nagłówki, aby łatwiej było odnaleźć dany motyw w poście. "Sen Nocy Letniej" (A Midsummer Night's Dream) jest opowieścią o miłości oraz ingerecji świata magicznego - świata elfów - w świat rzeczywisty. Tak bardzo, bardzo, bardzo po krótce.

Motyw wzajemnej niechęci akurat potraktowałem najbardziej po macoszemu, a to z uwagi na fakt, że za Chiny Ludowe nie jestem w stanie sobie przypomnieć tytułu książki, w której wyczytałem o owym konflikcie.
Na chwilę obecną odsyłam do filmu "Waśń w świecie baśni". Historia opowiada o wojnie pomiędzy elfami i skrzatami (fairies vs leperchaums). Całe szczęście kończy się wynikiem 0:0 :P

inwyt · 11-06-2005, 11:08

Cytat:

Napisał Hood

Krasnoludy, elfy i ich wzajemna niechęć - motyw często eksploatowany w literaturze staroangielskiej oraz epokach późniejszych. Chociażby "Śnie Nocy Letniej" W. Shakespeare'a...
)

Zabrzmiało to jakby w "A midsummer night's dream" było o niechęci tych 2 ras, ale widać na szczęście tylko zabrzmiało

Hood · 11-06-2005, 21:46

No, jak napisałem, podałem 3 motywy a potem wyegzemplifikowałem jeden tylko. Kajam się raz jeszcze czasem wyrażam się neiprecyzyjnie, zwłaszcza wtedy, gdy mam za wiele myśli na raz :P

Dla wytrwałego poszukiwacza zbieżności, podobieństw i wątków odsyłam do lektury "Za dziewiątą falą" jest to książka zawierająca irlandzkie legendy. Czytałem i przyznać muszę, że przypomina to aż nazbyt dobrze napisany podręcznik do RPGów... Więc setki wątków i pomysłów można tam odnaleźć

Zwłaszcza, jeśli popchnąć wyobraźnię z baryły posad... :P

inwyt · 11-10-2005, 10:19

Zeby już nie odbiegac od tematu to napiszę gdzie nawiązań można szukać - niestety wiedźmina czytałam już dosyć dawno temu i niezbyt pamiętam konkretne przykłady których jeszcze by w tej dykusji nie poruszono

Kopalnią nawiązań może być książka C. S. Lewis'a "The Discarded Image", książka sama w sobie po prostu wspaniała, a do tego przydatna jeżeli chodzi o literaturę średniowieczną i renesansową, ponieważ daje pojęcie o tym jak w tych okresach postrzegano świat, a nie skupia się na wybranych dziełach. Jej podtytuł to zresztą "Wprowadzenie do literatury średniowiecznej i renesansowej". Dodatkowo piękne ilustracje - przedruki stron starych ksiąg itp., też może w pracy być to przydatne. Na polski została przetłumaczona jako "Odrzucony obraz" i wydana w 1995 roku nakładem Znaku. Do wglądu w czytelni anglistyki uw. Polecam!
(Dla jasności dodam, że wiedźmin może do literatury średniowiecznej ani renesansowej nie należy, ale odniesień ma chyba sporo, więc dobrze byłoby wiedzieć np. skąd dana legenda tu czy tam opisana się wywodzi.)

Rębajło · 11-10-2005, 13:13

Mi zaś wielce przypado do gustu włożenei w usta pewnej postaci cytatu znanego z Ogniem i mieczem, gdy to przeczytalem myslalem, ze padne

Kto wie o co mi chodzi?

I tekst: "Daj ać ja pobrusze a ty idź po piwo", hahah! Duzo smiechu, naprawde!

Hood · 11-11-2005, 16:32

"Daj ać ja pobruszę a Ty poczywaj" :P Tekst męża do żony, tulko nie pamiętm co to bruszenie miało znaczyć

Zastanawiałem się, czy gra w gwinta przypadkiem nie została zaczerpnięta gdzieś z historii naszej?

Sayane Jeśli piszę o odniesieniu do mitologii irlandzkiej (którą doskonale wyłożoną znaleźć można w książce "Za 9 falą"), a ty piszesz, że to offtop, to co powinienem napisać?

[kom:0614f8c850="Saya"] moze zle zrozumialam, przepraszam.[/kom:0614f8c850]

09-29-2005, 18:05	#1
Sayane The Sentinel Reputacja: 6 $: 132 855	Legendy i baśnie w sadze o Wiedźminie Mam prośbę: otóż moja kumpela pisze pracę magisterską na temat Sapkowskiego i potrzebne są jej następujące informacje (najlepiej ze wskazaniem w ktorej częsci ksiązki sie znajduje): "Nawiązania do jakich legend, basni, bajek, utworów literackich lub wydarzeń historycznych odkryles podczas czytania opowiadan i sagi o Wiedźminie?" A pomijając to ciekawy temat, więc piszcie co znaleźliście __________________ *"W wirtualnym świecie szukamy tego, co dostawaliśmy przez setki lat od najbliższych – bliskości”*

09-29-2005, 18:59	#2
Rezo Reputacja: 3 $: 2 085	Ooooo jak wiele dalbym by moc napisac taka prace na polski... Dobra, to jest tam na przyklad motyw bajki o Sewczyku Dratewce (ksiega Granica Mozliwosci). Jest tez bajka o Krolowej Sniegu Andersena (Okruch Lodu), tak mi sie przynajmniej wydaje. Bardzo duzo jest tez motywow z legend o Krolu Arturze, zwlaszcza w 5 tomie. Co do wydarzen historycznych to w "Pani Jeziora" jest wzmianka o kocie, ktory mial na sobie pchly zarazone dzuma, czyli "czarna smiercia", ktora jak wiadomo szalala w sredniowieczu po Europie. To tyle z konkretow, bo Wiedzmin pelen jest takich bajek i legend. Jak sobie wiecej przypomne, to napisze. __________________ -No a tu kiedys byla swiatynia... -Jakiego boga? -A ktozby to pamietal? -Fakt. Ktozby.

09-30-2005, 00:34	#3
Hood Reputacja: 5 $: 56 448	No to jak w całej fantastyce... Nimfy (driady i reszta) - mamy bogato opisane w mitologii greckiej. Motyw Pani Jeziora zaczerpnięty o ile się nie mylę z mitologii celtyckiej - Pani Jeziora dała Merlinowi Excalibur. Amazonki - no to chyba samo przez się się rozumie...Mitologia grecka Krasnoludy, elfy i ich wzajemna niechęć - motyw często eksploatowany w literaturze staroangielskiej oraz epokach późniejszych. Chociażby "Śnie Nocy Letniej" W. Shakespeare'a... Godnym uwagi wydaje się fakt, że wg. Kopalińskiego (Słownik Mitów i Kultur) elfy pochodzą z mitologii germańskiej (Król Elfów, błędnie tłumaczony jako Król Olch) i raczej niewiele wspólnego mają z współczesnymi elfami fantasy. Rozdział nastąpił najprawdopodobniej po przeniesieniu ich na grunt angielski przez bodajże Spencera w "The Queen of Fairies", a potem Shakespeare'a fairies w "Śnie Nocy Letniej", jednak wciąż bliżej wydaje im być do skrzatów niż elfów Tolkiena... ps. Gdzieś w polskiej literaturze funkcjonuje motyw kotołaka... Nie chcę się ośmieszać, więc nie powiem czyjego autorstwa ale poszukać warto. Moi znajomi spierają się podziś dzień, czy Sapkowski zapożyczył go od kogoś, czy ktoś zrobił sobie z Sapka prześmiewkę... Tyle na razie pamiętam Trochę mało, ale jest późno, a ja z czasem mam ostatnio duuuże problemy... Przepraszam __________________ My blade's made of hate My armor's from pride The storm fires of anger Rage within my heart

11-05-2005, 22:56	#5
Hood Reputacja: 5 $: 56 448	A gdzie ja pisałem, że jest? Akurat o niechęci tam nie ma. Wypowiedź rozwinąłem w kierunku jednego z 3 zaznaczonych tam motywów, motywu elfów. Pogrubionym drukiem zaznaczyłem tylko nagłówki, aby łatwiej było odnaleźć dany motyw w poście. "Sen Nocy Letniej" (A Midsummer Night's Dream) jest opowieścią o miłości oraz ingerecji świata magicznego - świata elfów - w świat rzeczywisty. Tak bardzo, bardzo, bardzo po krótce. Motyw wzajemnej niechęci akurat potraktowałem najbardziej po macoszemu, a to z uwagi na fakt, że za Chiny Ludowe nie jestem w stanie sobie przypomnieć tytułu książki, w której wyczytałem o owym konflikcie. Na chwilę obecną odsyłam do filmu "Waśń w świecie baśni". Historia opowiada o wojnie pomiędzy elfami i skrzatami (fairies vs leperchaums). Całe szczęście kończy się wynikiem 0:0 :P __________________ My blade's made of hate My armor's from pride The storm fires of anger Rage within my heart

11-06-2005, 21:46	#7
Hood Reputacja: 5 $: 56 448	No, jak napisałem, podałem 3 motywy a potem wyegzemplifikowałem jeden tylko. Kajam się raz jeszcze czasem wyrażam się neiprecyzyjnie, zwłaszcza wtedy, gdy mam za wiele myśli na raz :P Dla wytrwałego poszukiwacza zbieżności, podobieństw i wątków odsyłam do lektury "Za dziewiątą falą" jest to książka zawierająca irlandzkie legendy. Czytałem i przyznać muszę, że przypomina to aż nazbyt dobrze napisany podręcznik do RPGów... Więc setki wątków i pomysłów można tam odnaleźć Zwłaszcza, jeśli popchnąć wyobraźnię z baryły posad... :P __________________ My blade's made of hate My armor's from pride The storm fires of anger Rage within my heart

11-05-2005, 21:00	#4
inwyt Reputacja: 3 $: 27 644	Boję się ujawnić z ignorancją, ale... gdzie w "Sen nocy letniej" jest o niechęci elfów i krasnoludów???

11-10-2005, 10:19	#8
inwyt Reputacja: 3 $: 27 644	Zeby już nie odbiegac od tematu to napiszę gdzie nawiązań można szukać - niestety wiedźmina czytałam już dosyć dawno temu i niezbyt pamiętam konkretne przykłady których jeszcze by w tej dykusji nie poruszono Kopalnią nawiązań może być książka C. S. Lewis'a "The Discarded Image", książka sama w sobie po prostu wspaniała, a do tego przydatna jeżeli chodzi o literaturę średniowieczną i renesansową, ponieważ daje pojęcie o tym jak w tych okresach postrzegano świat, a nie skupia się na wybranych dziełach. Jej podtytuł to zresztą "Wprowadzenie do literatury średniowiecznej i renesansowej". Dodatkowo piękne ilustracje - przedruki stron starych ksiąg itp., też może w pracy być to przydatne. Na polski została przetłumaczona jako "Odrzucony obraz" i wydana w 1995 roku nakładem Znaku. Do wglądu w czytelni anglistyki uw. Polecam! (Dla jasności dodam, że wiedźmin może do literatury średniowiecznej ani renesansowej nie należy, ale odniesień ma chyba sporo, więc dobrze byłoby wiedzieć np. skąd dana legenda tu czy tam opisana się wywodzi.)

11-10-2005, 13:13	#9
Rębajło Reputacja: 4 $: 12 270	Mi zaś wielce przypado do gustu włożenei w usta pewnej postaci cytatu znanego z Ogniem i mieczem, gdy to przeczytalem myslalem, ze padne Kto wie o co mi chodzi? I tekst: "Daj ać ja pobrusze a ty idź po piwo", hahah! Duzo smiechu, naprawde! __________________ Waszmościów Brat serdeczny: Tomasz Łomnicki Miecznik krakowski

11-11-2005, 16:32	#10
Hood Reputacja: 5 $: 56 448	"Daj ać ja pobruszę a Ty poczywaj" :P Tekst męża do żony, tulko nie pamiętm co to bruszenie miało znaczyć Zastanawiałem się, czy gra w gwinta przypadkiem nie została zaczerpnięta gdzieś z historii naszej? Sayane Jeśli piszę o odniesieniu do mitologii irlandzkiej (którą doskonale wyłożoną znaleźć można w książce "Za 9 falą"), a ty piszesz, że to offtop, to co powinienem napisać? [kom:0614f8c850="Saya"] moze zle zrozumialam, przepraszam.[/kom:0614f8c850] __________________ My blade's made of hate My armor's from pride The storm fires of anger Rage within my heart

Użytkownicy aktualnie czytający ten wątek: 1 (0 użytkownik i 1 gości)

Narzędzia wątku
Wersja do druku Wyślij na email
Wygląd
Wygląd liniowy Wygląd mieszany Wygląd wątkowy

Podobne wątki
Wątek	Autor wątku	Forum	Odpowiedzi	Ostatni Post / Autor
sesja w glab legendy!	Gerwarth	Archiwum rekrutacji	8	03-10-2008 22:06
Sesja w głąb legendy.	Gerwarth	Sesje RPG -Autorskie	8	03-07-2008 07:49
Opóźnienie Legendy	Cedryk	WIEŚCI	1	02-19-2008 14:17
w głab legendy(sesja)	Gerwarth	Sesje RPG -Autorskie	1	02-12-2008 10:30