Spis Stron RPG Regulamin Wieści POMOC Kalendarz
Wróć   lastinn > RPG - ogólnie > Świat Mroku
Zarejestruj się Użytkownicy

Świat Mroku Świat Mroku


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 27-12-2007, 22:58   #1
 
Mira's Avatar
 
Reputacja: 16585 Mira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputację
[nWoD] A słowo ciałem się stało...

Jedni wykonują taniec zwycięstwa , inni wołają o pomstę do nieba ...
Na próżno!
Wraz z grudniem roku 2007 nowy Świat Mroku niczym ciemne chmury Mordoru ogarnął również rynek polski, niszcząc umysły i odbierając dusze niewinnym pacholętom.
Ów straszliwy artefakt dostępny jest za niecałe 50zł. co w zestawieniu ze ślicznym wydaniem i ogromnym wkładem pracy w tłumaczenie jest i tak wielką gratką.

Dyskusja o tym, która odsłona WoDa jest lepsza (stara czy nowa) była na LI raczej wyrównana, jeśli chodzi o głosy. Niemniej czas robi swoje. Młodsze pokolenie RPGowców znać będzie już tylko nowy Świat Mroku, wobec czego starsza wersja przypuszczalnie zostanie odsunięta i sprowadzona do roli „rarytasu” RPG.

Niemniej decyzja czy się nabędzie ów nowy podręcznik należy do każdego z nas. Nie ma co kierować się „modą” i brać kota w worku. Wobec tego dla niezdecydowanych kilka linków z trailerami.

Oficjalne pozycje można ściągnąć oczywiście ze strony producenta:
http://www.white-wolf.com/downloads.php?category_id=66

Zaś tu znajdziecie kilka nieoficjalnych filmików:
-wilczek
http://www.youtube.com/watch?v=RloG_7lknH8

- netoperek
http://youtube.com/watch?v=cnIcpf2RL5M&feature=related

- maguś
http://youtube.com/watch?v=p0D9Q5YZdKc&feature=related
http://youtube.com/watch?v=yrlfn8mSCyE

Decyzja należy do Was!
 

Ostatnio edytowane przez Mira : 02-01-2008 o 16:25.
Mira jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-12-2007, 23:12   #2
 
Macharius's Avatar
 
Reputacja: 117 Macharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znanyMacharius wkrótce będzie znany
nWoD wyszedł właściwie w grudniu :P tylko ISA jak zwykle nie wie kiedy wydaje swoje podręczniki, jeden filmik który podałaś jako Wilka jest o Changelingu ;]
 
Macharius jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-12-2007, 23:26   #3
 
Mira's Avatar
 
Reputacja: 16585 Mira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputację
Tak to jest jak się ma 100 okienek otwartych. Dzieki Macharius za uwagę.

Co się tyczy jednak wydania w Polsce, to dało się dostać poprzez wysyłkę już w listopadzie. Wiem na pewno, bo znajomy dostał podręcznik do domu jakoś w ostatnim tygodniu listopada.

Edit: Ekhm, pytałam. Faktycznie podręcznik doszedł obiegiem jeszcze "nieoficjalnym" ( mówiąc brzydko: przez znajomości). Przepraszam za zmyłkę.
 

Ostatnio edytowane przez Mira : 02-01-2008 o 16:25.
Mira jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 02-01-2008, 16:21   #4
fds
 
fds's Avatar
 
Reputacja: 14 fds nie jest za bardzo znany
Cytat:
Napisał Mira Zobacz post
Co się tyczy jednak wydania w Polsce, to dało się dostać poprzez wysyłkę już w listopadzie. Wiem na pewno, bo znajomy dostał podręcznik do domu jakoś w ostatnim tygodniu listopada.
Niemożliwe i niewykonalne, wysyłka zaczęła się dopiero 5 grudnia, bodajże 4 grudnia ekipa tłumacząca nWoDa mogła iść do wydawnictwa odebrać podręcznik. Jeśli koleś nie pracuje w drukarni albo w ISA, to jest to awykonalne.

Co do nWoDa to mechanika jest moim zdaniem gorsza niż w oWoDzie, klimat z mitycznego przeszedł w horror (tak więc lepiej jest porównywać nWoDa z ZC a nie z oWoDem), a spolszczenie jest najgorszym bublem jaki widziałem w swoim życiu. Właśnie się męczę nad recenzją tego koszmaru. Jak ktoś chce grać w nowy Świat Mroku, to niech lepiej zaopatrzy się w angielską wersję. Przynajmniej oczy mu nie wypłyną przy tym grafomaństwie i błędach ortograficznych
 
__________________
Ludzie mi ufają. Cały czas przychodzą do mnie mówiąc "Nie zawiedź mnie znowu".
George W. Bush
fds jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04-01-2008, 17:33   #5
 
Johan Watherman's Avatar
 
Reputacja: 3271 Johan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputacjęJohan Watherman ma wspaniałą reputację
Nie zakupiłem podręcznika do nWoD jednak poważnie zastanawiałem się nad tym zakupem. I powiem szczerze że była to trafna decyzja. Przeglądałem kilka podręczników u znajomych, dwa nawet miałem do przejrzenia pożyczone, kilka obejrzanych w sklepie. I skomentuję to tak: nWoD zabił to co w świecie mroku kochałem. Płytki Mag gdzie nie czuć wszechmocy i wszechobecnego tchnienia technokracji, a uraczono nas setkami przygotowanych „czarów” zamiast strzelić jakieś sensowne zasady ich tworzenia. Wampir też jakoby spłycony. Zmiany w Wilkołaku jedynie nie wołają o pomstę do nieba. Wreszcie patrząc na trzon nWoD nie sposób nie wspomnieć o mechanice której dalece od intuicyjności i piękna oWoD. Tłumaczenie jeszcze potęguje te negatywne odczucia. Można zaopatrzyć się w wersje angielską, ale po co?

Są to oczywiście moje własne odczucia. Nawet trochę wyolbrzymione, co nie zmienia faktu że uważam NwoD za gorszy, powiem więcej – za słaby. Może ma na to wpływ pryzmat oWoD, gdyż nWoD nie jest sam w sobie taki fatalny. Jest po prostu inny, a młodzi rpgowcy nie znając tylko ten WoD w pełni go zaakceptują.
 
Johan Watherman jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 22-01-2008, 19:19   #6
 
Mira's Avatar
 
Reputacja: 16585 Mira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputacjęMira ma wspaniałą reputację
No i uległam. Mimo iż byłam na kilku prelekcjach dotyczących nowego WoDa i znam jego założenia (które mi się nie podobają), postanowiłam nabyć omawiany podręcznik, żeby nie było sytuacji, że marudzę na coś, czego nie znam.
Pierwsze zetkniecie, czyli to z szatą graficzną – pozytywne. Zadziwia też jakoś wydania (szczególnie papier) przy stosunkowo niskiej – jak na podręcznik – cenie. O zawartości słyszałam nieco mniej pochlebne słowa, ale interesuje mnie tutaj czy to tylko kwestia literówek burzy opinię, czy ogólna jakoś tłumaczenia (wiem, że panowie się starali). Niestety, z uwagi na sesję studencką pytania te na razie zostaną otwarte, a książka odłożona na bok. Niemniej gdy tylko skończy się rzeź niewiniątek, przeczytam podstawkę nowego Świata Mroku i wstawię jej recenzję do działu podręczników (innych nabywców również do tego zapraszam).
 
Mira jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 22-02-2008, 21:23   #7
 
DogGhost's Avatar
 
Reputacja: 18 DogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znany
Dzisiaj nie wytrzymałem zakupiłem podręcznik do nowego świata Mroku. Swoją drogą w krakowskiej "Arenie" ISY dla niepoznaki pakują ci podręcznik w czerwoną reklamówkę z Duel Masters, więc po wyjściu ze sklepu musiałem ją szybko schować do plecaka, żeby nie zostać zlinczowanym
Pierwsze wrażenie po rozpoczęciu lektury jest zdecydowanie pozytywne - na pewno się nie zawiodłem. Jakość okładki bardzo dobra (świetne "błyszczące" napisy), a i jakość papieru całkiem niezła - nie widzę potrzeby zastosowania grubszego. Czarno-białe ilustracje prezentują z reguły świetny poziom (szczególnie te dwustronicowe). Nie bardzo rozumiem czemu niektórzy uważają, że lepiej gdyby były kolorowe - czerń i biel znakomicie oddają klimat Świata Mroku.
W Prologu zamieszczono bardzo klimatyczną historię, której nastrój podkreślają tajemnicze fotografie i napisy na marginesach - podczas lektury poczułem się podobnie jak w trakcie oglądania Blair Witch Project (to komplement ).
Teraz przejdę do kwestii literówek, bo o nich było głośno. Na stronie Oneirosa pojawiła się errata, która miała być uwzględniona w dodruku. Nie bardzo wiem jednak co o tym myśleć, bo nigdzie w stopce redakcyjnej nie widnieje jakie to wydanie, a część z błędów przytoczonych w erracie mam poprawionych. Stąd mam pewne obawy, że nawet wprowadzenie tych zmian z erraty stanowi zbyt duże wyzwanie - może w piątym dodruku nie będzie ich już wcale
Tyle na razie moich opinii - jestem teraz w fazie zaawansowanej lektury - jak skończę to podsumuję ocenę.
 
DogGhost jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 26-02-2008, 01:53   #8
 
Kastor Krieg's Avatar
 
Reputacja: 0 Kastor Krieg nie jest za bardzo znany
Cytat:
Napisał fds Zobacz post
spolszczenie jest najgorszym bublem jaki widziałem w swoim życiu. Właśnie się męczę nad recenzją tego koszmaru. Jak ktoś chce grać w nowy Świat Mroku, to niech lepiej zaopatrzy się w angielską wersję. Przynajmniej oczy mu nie wypłyną przy tym grafomaństwie i błędach ortograficznych
Khem. Kolega (koleżanka?) fds tak na poważnie, czy tylko i wyłącznie celem dezinformacji? Na serwisie Oneiros zamieszczona została pełna errata, wszyscy chętni mogli zamieszczać zgłoszenia o dowolnych znalezionych błędach. Wśród nich nie było ani jednego błędu ortograficznego. Wystarczy spojrzeć także na przykład na opinie klientów Rebela ( Sklep z grami REBEL.pl :: Świat Mroku - gry rpg, gry planszowe, gry karciane i inne ), by zobaczyć, że chwalą sobie przekład. Czy mogę, z czystej zawodowej ciekawości, prosić o przykład tego, co uznajesz za grafomaństwo i/lub błędy ortograficzne? Nie ustrzegliśmy się błędów interpunkcji, kilku poważnych błędów edycji i korekty, owszem. Akurat do ortografii i przekładu żadnych większych zastrzeżeń nie czytałem.

Cytat:
Napisał DogGhost Zobacz post
Na stronie Oneirosa pojawiła się errata, która miała być uwzględniona w dodruku. Nie bardzo wiem jednak co o tym myśleć, bo nigdzie w stopce redakcyjnej nie widnieje jakie to wydanie, a część z błędów przytoczonych w erracie mam poprawionych. Stąd mam pewne obawy, że nawet wprowadzenie tych zmian z erraty stanowi zbyt duże wyzwanie - może w piątym dodruku nie będzie ich już wcale
Hm, to conajmniej dziwne. Pewien jesteś tego, jak konfrontowałeś podręcznik z erratą z serwisu Oneiros? Miejsce miał tylko jeden druk, jednej partii tysiąca egzemplarzy Podręcznika Podstawowego. Fizycznie niemożliwe są więc rozbieżności pomiędzy egzemplarzami. Do druku kolejnej, prawdpodobnie analogicznej objętościowo, partii podręczników, już poprawionych, o całą zawartość erraty z Oneirosa, Wydawnictwo ISA dopiero się przymierza.
 
Kastor Krieg jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 26-02-2008, 12:46   #9
 
DogGhost's Avatar
 
Reputacja: 18 DogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znanyDogGhost nie jest za bardzo znany
Cytat:
Napisał Kastor Krieg Zobacz post
Hm, to conajmniej dziwne. Pewien jesteś tego, jak konfrontowałeś podręcznik z erratą z serwisu Oneiros? Miejsce miał tylko jeden druk, jednej partii tysiąca egzemplarzy Podręcznika Podstawowego. Fizycznie niemożliwe są więc rozbieżności pomiędzy egzemplarzami. Do druku kolejnej, prawdpodobnie analogicznej objętościowo, partii podręczników, już poprawionych, o całą zawartość erraty z Oneirosa, Wydawnictwo ISA dopiero się przymierza.
Jednak faktycznie mam pierwsze wydanie, czyli z wszystkim błędami. Odnośnie erraty to też ma kilka błędów, ale tylko jeśli chodzi o numerację stron. Osobiście uważam nawet, ze te poprawki w prędkościach pojazdów były w sumie niepotrzebne, bo różnicę aż takie duże nie są i nie przeszkadza to w rozgrywce. W każdym razie przepraszam za wprowadzanie w błąd - po prostu, gdy zobaczyłem w erracie poprawiony spis treści to na początku myślałem, że może w ogóle wycięte są te litery i się przeraziłem, a nie że litery mają niewłaściwą wielkość
Odnośnie samego przekładu to uważam, że jest wykonane profesjonalnie i absolutnie nie zgadzam się z tą wyolbrzymioną krytyką. Najbardziej zmiażdżyło mnie to "wyszczekiwanie".
Z niecierpliwością czekam na "Oczyma duszy"
 
__________________
"The Way of the Samurai is in desperateness. Ten men or more cannot kill such a man. Common sense will not accomplish great things. Simply become insane and desperate." Yamammoto Tsunetomo, Hagakure
DogGhost jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz



Zasady Pisania Postów
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Trackbacks jest Wył.
PingbacksWł.
Refbacks are Wył.


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 14:34.



Powered by: vBulletin Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
Pozycjonowanie stron | polecanki
Free online flash Mario Bros -Mario games site

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166