Nakrycie głowy dosyć popularne we Włoszech w XVw. Proszę podać pełną nazwę owego nakrycia - oczywiście po włosku.

Berretto.

Pełną nazwę ale podpowiem, że jesteś dosyć blisko

To prawdopodobnie berretto di velluto rosso, jeżeli chodzi Ci o to, że z czerwonego aksamitu. Bo samej nazwy dla tej odwróconej podstawki figury szachowej nie znalazłem.

Pierwszy człon prawidłowy. Nazwa drugiego pochodzi od jednego z zawodów człowieka a w zasadzie funkcji w owym zawodzie

Z materiałem....cóż, najczęściej były z wełny, ale pewnie bywały i aksamitne.

Ja za to trafiłam na informację, że takie coś nazywało się tocco. To dobry kierunek?

pudło. Zostań przy beretto i szukajcie dalej. Jak nie dacie rady do jutra rana podam rozwiązanie aby nie blokować;)

"Berretto dei dogi" lub "berretto dei princi" - czyli w wolnym tłumaczeniu nakrycie głowy doży lub księcia. Myślę, że pasuje do Federica Montefeltro.

W encyklopedii ubioru Greenwooda udało mi się znaleźć, że kapelusz/czapka noszona w 15 wieku we Włoszech bez ronda, w lekko trapezoidalnym kształcie (czyli taki jak na obrazku), to berretta civile.

Blisko.

W zasadzie jak znajdziesz jeszcze wzmiankę w czym jest sportretowany, i masz mnie;)