Czy ten wdzięczny system jest już dostępny w polskiej wersji

Korume · 08-16-2005, 10:27

Pytanie jak w temacie, ktos sie podjał przetłumaczenia? Bo nie to zebym w obcych jezykach był nieobyty ale czytanie 150paru stron po angilesku bywa męczące.

**fleischman** · 08-16-2005, 15:47

http://pnp.duckandcover.cx/index2.html
To chyba tłumaczy wszystko

Zajmuje się tym kupe osoób naprawde znających się na Falloutach i ma być teżs poro rzeczy poprawionych/zmienionych/dodanych.
(Mam dziwne wrażenie, że o tym pisałem gdzieś...)

Fistus · 08-16-2005, 23:22

Cytat:

Napisał fleischman

(Mam dziwne wrażenie, że o tym pisałem gdzieś...)

Też mam takie wrażnie, ale nie udało mi się znaleźć. Ważne, że jak tylko prace zostaną skończone to się o tym dowiemy.

**fleischman** · 08-16-2005, 23:27

Właśnie ja też nie mogłem znaleźć ale to chyba Soli się pytał...
Będę wyglądał czy coś się ukazało i w razie czego news się pojawi

Pawelrpg · 10-19-2005, 22:52

http://pnp.duckandcover.cx/index2.html

Hmm szkoda ze ta stronka nie działa.Tam chyba jest wszystko na temat papierowego follauta.
Wie ktos moze skąd można ściagnąc jakies demo tego podręcznika?

Modzel · 10-20-2005, 13:02

Kurcze i ja bym w to pograł...tylko skad w Polsce można wziąc polski podręcznik do tego?eh..swiat fallout jest poprostu genialny ... dolaczam sie do prosby Pawla:
jezeli ktos zna link demowy tego podrecznika lub wie moze skad kupic polska wersje tego to dac znak plz

**fleischman** · 10-20-2005, 15:15

Click!
Dziękuję za uwagę.

Modzel · 10-20-2005, 16:08

no wszystko fajnie tylko szkoda ze po angielsku a tlumaczyc samego dema sie nie chce...ale spoxik

jak dorwiesz joz polskiego fallota to mozesz tez dac linka

gonzo135 · 11-19-2005, 15:04

Informacje z pierwszej ręki:
Tłumaczenie treści podręcznika zostało zakończone, trwa korekta i opracowanie grafik. Ponad to trwa tworzenie „edycji autorskiej” w której znajdą się uproszczone i poprawione zasady. Zespół z forum „Shamo” myśli także nad przeniesieniem akcji do Europy.

**fleischman** · 11-19-2005, 16:49

Czyli jednak nie poumierali od jakiejś chmury radioaktywnej tam :>
Dobrze wiedzieć, dzięki za informacje.

08-16-2005, 10:27	#1
Korume Reputacja: 3 $: 11 304	Czy ten wdzięczny system jest już dostępny w polskiej wersji Pytanie jak w temacie, ktos sie podjał przetłumaczenia? Bo nie to zebym w obcych jezykach był nieobyty ale czytanie 150paru stron po angilesku bywa męczące. __________________ Pumpin` iron

08-16-2005, 15:47	#2
fleischman Obsługa Reputacja: 6 $: 50 874	http://pnp.duckandcover.cx/index2.html To chyba tłumaczy wszystko Zajmuje się tym kupe osoób naprawde znających się na Falloutach i ma być teżs poro rzeczy poprawionych/zmienionych/dodanych. (Mam dziwne wrażenie, że o tym pisałem gdzieś...) __________________ Lista zakończonych sesji I Ty możesz być na tej liście!

08-16-2005, 23:27	#4
fleischman Obsługa Reputacja: 6 $: 50 874	Właśnie ja też nie mogłem znaleźć ale to chyba Soli się pytał... Będę wyglądał czy coś się ukazało i w razie czego news się pojawi __________________ Lista zakończonych sesji I Ty możesz być na tej liście!

10-19-2005, 22:52	#5
Pawelrpg Reputacja: 0 $: 1 704	http://pnp.duckandcover.cx/index2.html Hmm szkoda ze ta stronka nie działa.Tam chyba jest wszystko na temat papierowego follauta. Wie ktos moze skąd można ściagnąc jakies demo tego podręcznika? __________________ " Słabym pozostaje tylko jedna bron:Błędy silnych" Neuroshima

10-20-2005, 15:15	#7
fleischman Obsługa Reputacja: 6 $: 50 874	Click! Dziękuję za uwagę. __________________ Lista zakończonych sesji I Ty możesz być na tej liście!

10-20-2005, 13:02	#6
Modzel Reputacja: 3 $: 1 675	Kurcze i ja bym w to pograł...tylko skad w Polsce można wziąc polski podręcznik do tego?eh..swiat fallout jest poprostu genialny ... dolaczam sie do prosby Pawla: jezeli ktos zna link demowy tego podrecznika lub wie moze skad kupic polska wersje tego to dac znak plz

10-20-2005, 16:08	#8
Modzel Reputacja: 3 $: 1 675	no wszystko fajnie tylko szkoda ze po angielsku a tlumaczyc samego dema sie nie chce...ale spoxik jak dorwiesz joz polskiego fallota to mozesz tez dac linka

11-19-2005, 15:04	#9
gonzo135 Reputacja: 0 $: 130	Informacje z pierwszej ręki: Tłumaczenie treści podręcznika zostało zakończone, trwa korekta i opracowanie grafik. Ponad to trwa tworzenie „edycji autorskiej” w której znajdą się uproszczone i poprawione zasady. Zespół z forum „Shamo” myśli także nad przeniesieniem akcji do Europy.

11-19-2005, 16:49	#10
fleischman Obsługa Reputacja: 6 $: 50 874	Czyli jednak nie poumierali od jakiejś chmury radioaktywnej tam :> Dobrze wiedzieć, dzięki za informacje. __________________ Lista zakończonych sesji I Ty możesz być na tej liście!

Użytkownicy aktualnie czytający ten wątek: 1 (0 użytkownik i 1 gości)

Narzędzia wątku
Wersja do druku Wyślij na email
Wygląd
Wygląd liniowy Wygląd mieszany Wygląd wątkowy

Podobne wątki
Wątek	Autor wątku	Forum	Odpowiedzi	Ostatni Post / Autor
Błędy w wersji 3.0	Solinarius	O forum	60	10-01-2006 09:58
Jest reżyser kinowej wersji "Solomona Kane'a"	Van	WIEŚCI	0	07-22-2006 14:32
R.E.C.O.N. dostępny za darmo	Fistus	WIEŚCI	0	02-07-2006 22:14
Przeglądu Polskiej Fantastyki Filmowej.	Nassair	Konwenty oraz forumowe zloty	0	06-11-2005 11:34