Spis Stron RPG Regulamin Wieści POMOC Kalendarz
Wróć   lastinn > RPG - ogólnie > Warhammer Fantasy Role Play
Zarejestruj się Użytkownicy

Warhammer Fantasy Role Play Warhammer Fantasy Role Play


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 20-10-2012, 22:49   #1
 
Gothreck's Avatar
 
Reputacja: 0 Gothreck nie jest za bardzo znany
Pomoc w "uwierzytelnieniu" postaci

Dzień dobry, a w zasadzie dobry wieczór wszystkim forumowiczom.

Owe forum znalazłem przez przypadek, szukając pomocy w internecie, bo od jakiegoś czasu zamierzam się na pewien miniprojekt, z którym niestety nie jestem do końca obeznany.

Sesje Warhammera prowadziłem jak i grałem setki razy, ale od pewnego czasu - korzystając oczywiście z nowej sesji - chodzi mi po głowie zagranie postacią oryginalną - otóż dopuszczalne jest u Nas tworzenie nie tylko historii swojej postaci, ale również to skąd pochodzi, gdzie się wychowała i tym podobne. Dlatego też chciałbym zagrać postacią pochodzącą z Kathayu.

Tu jednak pojawia się problem - chciałbym, aby ta postać była wiarygodna, dlatego też potrzebowałbym paru przydatnych informacji na temat Kathayu, który - przyznam szczerze - jest mi obcy w realiach Warhammera.

Głównie chodzi mi o geografię, miasta, królestwa, politykę. Wszelka pomoc w tych kwestiach będzie bardzo mile widziana. Jeżeli macie jakieś strony w języku angielskim, to jak najbardziej mogą też być.

I jeszcze jedno - czy jestem w stanie sprokurować jakąś językową naleciałość z ichniego języka? Chodzi o to, że bohater potrafi porozumieć się w staroświatowym, ale nadal ma problemy z niektórymi wyrazami, bądź to przejął te, z którymi miał problemy ze swojego ojczystego języka. Jakieś pomysły?

Z góry wielkie, ogromne dzięki za pomoc. Pozdrawiam.
 
Gothreck jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 21-10-2012, 11:40   #2
 
Anonim's Avatar
 
Reputacja: 2417 Anonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputacjęAnonim ma wspaniałą reputację
Cytat:
Napisał Gothreck Zobacz post
I jeszcze jedno - czy jestem w stanie sprokurować jakąś językową naleciałość z ichniego języka? Chodzi o to, że bohater potrafi porozumieć się w staroświatowym, ale nadal ma problemy z niektórymi wyrazami, bądź to przejął te, z którymi miał problemy ze swojego ojczystego języka. Jakieś pomysły?
google translate - chiński i tam masz też zapisy fonetyczne
 
Anonim jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 21-10-2012, 12:17   #3
 
xeper's Avatar
 
Reputacja: 20889 xeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputacjęxeper ma wspaniałą reputację
Może tutaj znajdziesz jakieś informacje:
Warhammer Armies: Cathay
 
__________________
[WH]Ponury Pościg 21.11[czekam na odpis: Obca, Gob1in,Kerm, Hakon, Stalowy, Asmodian,Komtur]
[WH]Śmierć na rzece Reik 20.11[czekam na odpis:Kerm, kymil, hen_cerbin, Hakon,]
[BRP]Yarakan 17.11[czekam na odpis: Obca, Kerm, Avitto, Marrrt,]
xeper jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 22-10-2012, 11:39   #4
 
Radagast's Avatar
 
Reputacja: 201 Radagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie cośRadagast ma w sobie coś
Nic mi nie wiadomo na temat oficjalnych źródeł opisujących Kathay. A co za tym idzie, masz pełną dowolność w tworzeniu świata, byle się to kupy trzymało. Szczególnie, że to tylko kwestia pochodzenia postaci, a nie scenografii przygody. Nie musisz się uczyć/wymyślać geografii kraju, jego historii, struktury władzy etc., skoro tylko od czasu do czasu będziesz mógł o niej wspomnieć. A w większości przypadków możesz nazwy własne wymyślać na poczekaniu, byle brzmiały odpowiednio chińsko.
Co do języka, to albo sobie odpuść, bo to sporo zachodu (albo wschodu w tym przypadku ), albo posłuchaj jak mówią azjaci mieszkający w Polsce. Akurat z Chińczykami nie miałem przyjemności rozmawiać, ale o Japończyku Ci mogę powiedzieć, że ma straszny problem z głoskami syczącymi (a ich nagromadzenie jest po prostu zabójcze, jak w słowie "szuszczenie"), "ł" i "ń", z odmianą rzeczowników (używa głównie mianownika) oraz czasem stosuje nietypowy szyk zdania. Podobno Japończycy nie rozróżniają też fonetycznie "l" i "r". Każesz takiemu powtórzyć "lalka", on mówi "rarka" i wydaje mu się, że powiedział dokładnie tak jak Ty. Ale z tym się nie spotkałem osobiście. Sądzę, że jeśli będziesz tylko używał wstawek z chińskiego, to nie wyjdzie to dobrze. Tak można w przypadku języków europejskich, o względnie zbliżonej wymowie (w Warhammerze np. Kislevczyk mógłby stosować wtrącenia z ruskiego, nawet niekoniecznie starając się naśladować akcent).
 
__________________
Within the spreading darkness we exchanged vows of revolution.
Because I must not allow anyone to stand in my way.
-DN
Dyżurny Purysta Językowy
Radagast jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 26-10-2012, 08:34   #5
 
Reinhard's Avatar
 
Reputacja: 2489 Reinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputacjęReinhard ma wspaniałą reputację
Cathay

Nieoficjalny dodatek z mapą po angielsku, 95 stron

A jak brzmią makaronizmy chińskie, możesz usłyszeć w "Serenity - Firefly". Jest to space opera, niestety nie znam podobnych materiałów w fantasy (autor świata uznał, że w XXVI wieku przetrwały tylko dwa języki: chiński i angielski. Stąd bohaterowie klną po chińsku, czasem wtrącają jakieś słówko)
 

Ostatnio edytowane przez Reinhard : 26-10-2012 o 08:38.
Reinhard jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz



Zasady Pisania Postów
Nie Możesz wysyłać nowe wątki
Nie Możesz wysyłać odpowiedzi
Nie Możesz wysyłać załączniki
Nie Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Trackbacks jest Wył.
PingbacksWł.
Refbacks are Wył.


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 08:54.



Powered by: vBulletin Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
Pozycjonowanie stron | polecanki
Free online flash Mario Bros -Mario games site

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166