Jak to powinno być poprawnie napisane? Pytania i odpowiedzi - Strona 2

**Kerm** · 12-01-2009, 06:28

Dość trudno znaleźć tak od razu potwierdzenie (lub zaprzeczenie) w sprawie wykrzykników i znaków zapytania.
Dwa cytaty:

Cytat:

3)
- Witaj, mamo – powiedział Krzyś. - Bardzo za tobą tęskniłem – dodał po chwili i rzucił się jej na szyję.
W tym przykładzie widzimy kwestię wypowiadaną przez bohatera, przerwaną wtrąceniem narratora. Zasada analogiczna, jak w przykładzie 1, mamy tu dwa takie same zdania, jedno po drugim.
5)
- Witaj, mamo! - zawołał Krzyś. - Tęskniłaś za mną? - spytał, przytulając się do mamy.
Analogicznie do przykładu 3, z tym, że zastosowane znaki interpunkcyjne „!” i „?”. One nie muszą kończyć wypowiedzi, więc mogą znaleźć się w środku zdań.

Cytat:

znaki zapytania i wykrzyknienia zastępują kropkę, gdy wystąpią na końcu zdania

Najwyraźniej może wystąpić sytuacja, że znak wykrzyknienia (znak zapytania) nie kończy zdania i wtedy po nim nie występuje duża litera.

Ten drugi cytat jest z poradni językowej PWN.

lopata · 12-01-2009, 08:38

Przez przypadek zajrzałem tutaj i nie wgłębiałem się w całą historię rozmowy, ale z ostatniego postu wnioskuje spór o wykrzyknik. Jeśli mogę coś wtrącić, coś co nie jestem przekonany o słuszności lingwistycznej ale wiem, że jest stosowane.
Znaki wykrzyknienia znajdują się niekiedy(rzadko) w środku zdania. Spotkałem ten styl pisania w paru raptem książkach. Ma on na celu zwrócić uwagę czytelnika na bardzo ważny element. Coraz częściej jednak stosuje się użycie dużych liter dla całego wyrazu.

Prabar_Hellimin · 12-01-2009, 16:49

Według czterech kolejnych polonistek, które mnie uczyły, wykrzyknik i znak zapytania nie muszą kończyć zdania. Szczególnie wtedy, gdy piszemy znak wykrzyknika po wyrazie wykrzyknikowym. Np:
-Ha! tu cię mam!
Pierwszy wykrzyknik nie pełni funkcji kropki, tylko funkcję przecinka. Powowłując się na nauki wyniesione z j. polskiego w gimnazjum.

Lost · 13-01-2009, 20:55

Mam pytanie warsztatowe, które zawsze mnie intrygowało.

Piszę się:
Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz, to podjadę.

Czy może:
Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz, to podjadę?

Gettor · 13-01-2009, 21:02

Jestem na 95% pewien, że to pierwsze (z kropką). Jednak co do przecinka przed "gdzie" już nie jestem pewien szczerze mówiąc...

**Kerm** · 13-01-2009, 21:27

Według mnie znak zapytania na końcu zdania nie ma racji bytu. Wszak całe zdanie nie jest pytaniem.
Przecinka bym się nie czepiał

Demodeus · 13-01-2009, 21:42

Nie powinno być znaku zapytania na końcu, chociaż słyszałem wersję ze znakiem zapytania w środku zdania, o czym chyba wspomniał ktoś nade mną. Pełni wtedy rolę jakby to nazwać... przecinka pytajnego ; P
Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz? to podjadę.
Jest to jednak rzadko stosowane, z tego względu, że każdy stara się raczej unikać takich zdań. Jeśli chciałbyś zapisać z przecinkiem to można tak, jak wyżej, lub jako zdanie twierdzące:
''Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz, to podjadę'', co jest bardziej odpowiednie. Równie dobrze można nie stawiać przecinka przed ''gdzie'' i jest to jedynie różnica w interpretacji przy czytaniu, wtedy jednak nie stawiamy nigdzie znaku zapytania.

Nie jestem pewien co do wszystkiego, ewentualnie ktoś poprawi.

Arcagnon · 14-01-2009, 22:36

Ja mam inne pytanie. Oto przykład:
Piszemy jakieś zdanie w biorąc je w cudzysłów. Czy na końcu mamy postawić kropkę przed, czy po "?

1. "Ty niedorobiony Jasiu."
2. "Ty niedorobiony Jasiu".

Męczę się z tym od paru lat dla pewności stawiając kropkę pod znakiem.

Penny · 14-01-2009, 22:41

Z tego co mi wiadomo to kropkę się stawia przed zamknięciem cudzysłowu, ale mogę się mylić. Moim zdaniem wersja pierwsza wygląda lepiej.

Matyjasz · 14-01-2009, 22:51

Zgodnie z znaną mi funkcją cudzysłowu kropka w większości przypadków będzie w środku.

Na logikę trzeba traktować to jak cytat. Cytujesz wszystko dokładnie, i zamykasz cudzysłów. Jednak w wypadku gdy w zdaniu oryginalnym nie ma kropki w tym miejscu, a po zamknięciu "" kończysz swoje zdanie to kropka jest poza. Tak podpowiada mi intuicja i logika.

Wg. mnie ewidentnie wersja pierwsza. Chyba, że wokół tego zdania coś jest to może się to zmienia.

edit, do wszelkich kwestyji językowych cytując Mickiewicza:
"Czucie i wiara silniej mówi do mnie
Niż mędrca szkiełko i oko."

"Miej serce i patrzaj w serce!"
Trzeba zdać się na przeczucie i intuicję zamiast na sztywne reguły gramatyczne. Tak z zamierzchłych czasów wieszcz narodowy do nas przemawia.

12-01-2009, 08:38	#12
lopata Reputacja: 1	Przez przypadek zajrzałem tutaj i nie wgłębiałem się w całą historię rozmowy, ale z ostatniego postu wnioskuje spór o wykrzyknik. Jeśli mogę coś wtrącić, coś co nie jestem przekonany o słuszności lingwistycznej ale wiem, że jest stosowane. Znaki wykrzyknienia znajdują się niekiedy(rzadko) w środku zdania. Spotkałem ten styl pisania w paru raptem książkach. Ma on na celu zwrócić uwagę czytelnika na bardzo ważny element. Coraz częściej jednak stosuje się użycie dużych liter dla całego wyrazu. __________________ "...a ścieżka, którą podążać będą zaścieli trawy krwią bezbronnych i niewinnych. Szczątki ludzkie wskrzeszać będą do swych armii aż do upadku wszelkiego życia. Nim słońce..."

12-01-2009, 16:49	#13
Prabar_Hellimin Reputacja: 1	Według czterech kolejnych polonistek, które mnie uczyły, wykrzyknik i znak zapytania nie muszą kończyć zdania. Szczególnie wtedy, gdy piszemy znak wykrzyknika po wyrazie wykrzyknikowym. Np: -Ha! tu cię mam! Pierwszy wykrzyknik nie pełni funkcji kropki, tylko funkcję przecinka. Powowłując się na nauki wyniesione z j. polskiego w gimnazjum. __________________ Zasadniczo chciałbym przeprosić za tę manierę, jeśli kogoś ona razi w oczy... ;P

13-01-2009, 20:55	#14
Lost Reputacja: 1	Mam pytanie warsztatowe, które zawsze mnie intrygowało. Piszę się: Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz, to podjadę. Czy może: Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz, to podjadę? __________________ Spacer Polami Nienawiści Drogą ku nadziei.

14-01-2009, 22:51	#20
Matyjasz Reputacja: 1	Zgodnie z znaną mi funkcją cudzysłowu kropka w większości przypadków będzie w środku. Na logikę trzeba traktować to jak cytat. Cytujesz wszystko dokładnie, i zamykasz cudzysłów. Jednak w wypadku gdy w zdaniu oryginalnym nie ma kropki w tym miejscu, a po zamknięciu "" kończysz swoje zdanie to kropka jest poza. Tak podpowiada mi intuicja i logika. Wg. mnie ewidentnie wersja pierwsza. Chyba, że wokół tego zdania coś jest to może się to zmienia. edit, do wszelkich kwestyji językowych cytując Mickiewicza: "Czucie i wiara silniej mówi do mnie Niż mędrca szkiełko i oko." "Miej serce i patrzaj w serce!" Trzeba zdać się na przeczucie i intuicję zamiast na sztywne reguły gramatyczne. Tak z zamierzchłych czasów wieszcz narodowy do nas przemawia. Ostatnio edytowane przez Matyjasz : 14-01-2009 o 22:54.

13-01-2009, 21:02	#15
Gettor Reputacja: 1	Jestem na 95% pewien, że to pierwsze (z kropką). Jednak co do przecinka przed "gdzie" już nie jestem pewien szczerze mówiąc...

13-01-2009, 21:27	#16
Kerm Administrator Reputacja: 1	Według mnie znak zapytania na końcu zdania nie ma racji bytu. Wszak całe zdanie nie jest pytaniem. Przecinka bym się nie czepiał

13-01-2009, 21:42	#17
Demodeus Reputacja: 1	Nie powinno być znaku zapytania na końcu, chociaż słyszałem wersję ze znakiem zapytania w środku zdania, o czym chyba wspomniał ktoś nade mną. Pełni wtedy rolę jakby to nazwać... przecinka pytajnego ; P Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz? to podjadę. Jest to jednak rzadko stosowane, z tego względu, że każdy stara się raczej unikać takich zdań. Jeśli chciałbyś zapisać z przecinkiem to można tak, jak wyżej, lub jako zdanie twierdzące: ''Powiedz mi jeszcze, gdzie mieszkasz, to podjadę'', co jest bardziej odpowiednie. Równie dobrze można nie stawiać przecinka przed ''gdzie'' i jest to jedynie różnica w interpretacji przy czytaniu, wtedy jednak nie stawiamy nigdzie znaku zapytania. Nie jestem pewien co do wszystkiego, ewentualnie ktoś poprawi.

14-01-2009, 22:36	#18
Arcagnon Reputacja: 1	Ja mam inne pytanie. Oto przykład: Piszemy jakieś zdanie w biorąc je w cudzysłów. Czy na końcu mamy postawić kropkę przed, czy po "? 1. "Ty niedorobiony Jasiu." 2. "Ty niedorobiony Jasiu". Męczę się z tym od paru lat dla pewności stawiając kropkę pod znakiem.

14-01-2009, 22:41	#19
Penny Reputacja: 1	Z tego co mi wiadomo to kropkę się stawia przed zamknięciem cudzysłowu, ale mogę się mylić. Moim zdaniem wersja pierwsza wygląda lepiej.