|
WIEŚCI Nowinki w dziedzinach fantastyki, science-fiction i wielu innych. Również Ty możesz dodać tutaj jakąś ciekawą informację. |
| Narzędzia artykułu | Wygląd |
| ||
Wydawnictwo Galmadrin rozpoczęło prace nad polską wersją systemu SF Eclipse Phase. W związku z tym gorąco prosimy o pomoc ze strony fanów gry. Jako, iż pracujemy w kilkuosobowym zespole tłumaczy, czasem nie jesteśmy w stanie uzgodnić ostatecznej polskiej... | ||
|
#12
Aschaar
on
26-02-2014, 08:11
|
Paaaanie, a co sie w Polsce opłaca? Jednak to było do przewidzenia. Dosć szeroko starali sie systemem zainteresowac graczy urzadzajac własnie takie ankiety i niewiele z tego wyszlo. Wiec pakować się w całą robotę wydawniczą też było bez sensu... Szkoda, ale sorry - taki mamy rynek... |
#17
Autumm
on
26-02-2014, 14:38
|
EP jest na CC, więc tłumaczenie nie musi mieć licencji. Okej, spoko, są ludzie, którzy bez zapłaty nie powiedzą "dziękuję", są i tacy, którzy wierzą w to, że nie wszystko musi przeliczać się na złotówki i dolary. Myślę, że wiele można zrobić bez gratyfikacji - a fansuby czy wydawane czasem w Polsce bezpłatne tłumaczenia indiasów o czymś świadczą. Ale nie będę offować. Papatki ;* |
#19
dzemeuksis
on
27-02-2014, 14:46
|
Pośmiałeś się Aschaar, pokopałeś Autumm, ale właściwie za co? Że jakoby bzdurę napisała? Polska edycja FAE: całkowicie darmowa inicjatywa, około 40 stron, wersja elektroniczna. Polskie Apocalypse World: podparte crowdfundingiem, 300-400 stron, papier. Nawet jeśli wydaje Ci się to działaniem "błachachacha" wartym, to nie zmieni faktu, że niektórzy tak robią. |