Wydawnictwo Galmadrin rozpoczęło prace nad polską wersją systemu SF
Eclipse Phase. W związku z tym gorąco prosimy o pomoc ze strony fanów gry.
Jako, iż pracujemy w kilkuosobowym zespole tłumaczy, czasem nie jesteśmy w stanie uzgodnić ostatecznej polskiej wersji nazwy poszczególnego terminu. Aby uniknąć niekończącego się impasu, a także dopasować produkt końcowy do gustów odbiorców, prosimy, by wszystkie osoby zainteresowane
EP PL wypełniły poniższą ankietę. Im więcej osób podzieli się swoim zdaniem na temat wariantów tłumaczeń, tym lepszą książkę będziemy mogli wydać.
Pragniemy także poinformować, iż w przyszłości mogą pojawić się następne ankiety tego typu, w zależności od naszych opinii w trakcie pracy nad podręcznikiem.
Pomysł i wykonanie:
Dawid 'Ertai' Cichy