[Japonia] Literatura japońska w Polsce

[Japonia] Literatura japońska w Polsce

Autor artykułu: Sayane
25-09-2007

[Japonia] Literatura japońska w Polsce

Na półkach naszych księgarni pojawiła się nowa powieść kandydata do Nagrody Nobla Haruki Murakamiego "Po zmierzchu" w cenie ok. 29 zł (wydawnictwo Muza).

Cytat:

Autor opisuje wydarzenia zachodzące w ciągu jednego dnia w Tokio w różnych miejscach tego wielkiego miasta: odwiedzamy nocne restauracje, love hotel, dom na przedmieściach, podziemia wieżowca, w których odbywa się próba zespołu jazzowego, bary. Wśród bohaterów znajdujemy studentkę z dobrej rodziny, chińską prostytutkę i gangstera, studenta grającego na puzonie, byłą zawodniczkę kobiecych zapasów, dziewczynę uciekającą przed zemstą mafii i pracującego nocami tajemniczego informatyka. Nie brak tu także kotów i wron.

Jak pisze Gazeta Wyborcza "Nowa powieść Haruki Murakamiego jest jak film. Mieszanka "Między słowami", "American Psycho", "Mulholland Drive" i "Love Story"" (cały artykuł można znaleźć tutaj.)

Ja ze swojej strony gorąco polecam "Kafkę nad morzem" tegoż autora oraz - w drugiej kolejności - "Przygodę z owcą". Książki Murakamiego są bardzo pokręcone; miejscami ma się wrażenie, że zagląda się w czyjś sen. Ale równocześnie są bardzo ciekawe i wciągające.

za: Empik.pl, Gazeta Wyborcza

Sayane on 03-10-2007, 21:14

*** News ***

*** NEWS ***

Cytat:

Od 21 września fantastyka japońska nagrodzona w 2005 roku Japan Fantasy Nowel Award pt. Konparuya Gomez - powrót do Edo oraz japoński komiks obyczajowy Suppli #1 dostępne są w Empikach na terenie całej Polski.

Konparuya Gomez autorstwa Naka Saijo:

W niedalekiej przyszłości w Japonii dochodzi do przewrotu, który powoduje wydzielenie się państwa Edo. Nie uznawany przez społeczność międzynarodową twór państwowy rządzony jest przez władcę absolutnego. Świat odcięty od cywilizacji, pozbawiony wszelkich udogodnień. Świat w którym nie ma telefonów komórkowych, komputerów, kart kredytowych czy filmów. Mimo tych niedogodności o jedną wizę do tej krainy stara się ponad 300 osób. Szczęście uśmiecha się do Sato Shinjiro. Czy to zrządzenie losu sprawiło, że to właśnie on dostał przepustkę do Edo, a może komuś zależało, aby mężczyzna wrócił do miejsca, w którym się urodził?
Książka Konparuya Gomez, będąca odzwierciedleniem japońskiej tęsknoty za tradycją, zdobyła główną nagrodę Japan Fantasy Novel Award w 2005 roku.

Suppli - 1

Scenariusz: Mari Okazaki
Rysunek: Mari Okazaki
Minami Fujii jest 27 letnią kobietą pracującą w renomowanej agencji reklamowej. Sukces zawodowy wymaga jednak wielu wyrzeczeń. Nadgodziny, praca w niedziele to tylko niektóre z "uroków" budowania mocnej pozycji w firmie. W takich warunkach bardzo ciężko jest zorganizować swoje życie osobiste. Fujii od siedmiu lat ma stałego partnera, jednak coraz częściej zastanawia się, ile tak naprawdę wart jest ten związek. Kariera zawodowa, mechanizmy działania agencji reklamowej, a także samotność oraz usilne poszukiwanie akceptacji i miłości, to tematy poruszane w komiksie Suppli.
Autorka pokazuje, że świetnie rozumie medium, jakim jest komiks i wykorzystuje je do prowadzenia narracji na różnych płaszczyznach. Niesamowicie dynamiczne kadrowanie i piękna kreska sprawiają, że utwór ten zachwyca czytelnika nie tylko podejmowaną tematyką, lecz fascynuje niezwykle interesującą grafiką.
Komiks Suppli zyskał w Japonii bardzo dużą popularność, o czym świadczy fakt, że w 2006 roku na bazie historii stworzonej przez Okazaki Mari nakręcono serial z gwiazdorską obsadą. Każdy odcinek telewizyjnej wersji komiksu przyciągał przed ekrany telewizorów miliony widzów.

cytowane za: http://www.manga.gildia.pl/

Pod adresem http://www.sklep.gildia.pl/ można nabyć obydwie pozycje po promocyjnych cenach.

*** NEWS ***

Sayane on 07-03-2008, 14:59

*** NEWS ***

Pod koniec lutego swoją premierę miała druga książka z serii "Fantastyczna Japonia", Mistrz Pú Pú autorstwa Hideyuki Niki .

Cena okładkowa: 32,90 zł, w sprzedaży wysyłkowej: 28,00 zł

za: kasumi.pl

*** NEWS ***

Sayane on 27-12-2008, 09:45

*** NEWS ***

Nakładem Wydawnictwa Naukowego PWN ukazała się książką "Manga: 1000 lat historii" (Mille ans de manga), autorstwa Brigitte Koyama-Richard�- w cenie 89 zł.

Źródło: Aleja Komiksu za: kasumi.pl

*** NEWS ***

Wydawnictwo Muza ogłosiło promocję na książki Haruki Murakamiego, także na tegoroczne wydania: Tańcz, tańcz, tańcz (jestem w trakcie lektury) i Ślepa wierzba i śpiąca kobieta, oraz na biografię Murakamiego autorstwa Jay Rubin: Haruki Murakami i muzyka słów.

za: Księgarnia Muza :: Murakami

*** NEWS ***

Ostatnio edytowane przez Sayane : 27-12-2008 o 09:48.

Sayane on 21-02-2009, 09:11

*** NEWS ****** NEWS ****** NEWS ***

Cytat:

Nakładem wydawnictwa Dialog ukazał się podręcznik, adresowany do osób zaczynających naukę japońskiego oraz średnio zaawansowanych pt. 'Praktyczna gramatyka języka japońskiego'.

Tytuł oryginalny: Handbook of Japanese Grammar
Autor: Masahiro Tanimori
Tłumaczenie: Anna Śledzińska-Adamczak
Format: 16,5x23,5cm
Stron: 243
Cena: 23.00 zł

Za: kasumi.pl

*** NEWS *** NEWS *** NEWS ***

Na stronie sklepu Keiko na wyprzedaży można kupić książkę Hideharu Onuma:

Kyudo, czyli „droga łuku”. Twarda oprawa, 168 stron, cena: 30 zł + koszt przesyłki.

Kyoudo to najstarsza z japońskich sztuk walki, najściślej związana z bushido. Książka napisana przez znanego mistrza Hideharu Onumę i jego uczniów, szczegółowo omawia aspekty japońskiego łucznictwa. Egzemplarze z lekko uszkodzoną obwolutą.

*** NEWS *** NEWS *** NEWS ***

Nakładem wdawnictwa Diamond Books ukarze się Słownik kendo, autorstwa Kozo Ando: japońsko-polski słownik kendo przygotowany we współpracy z Polskim Związkiem Kendo.

W nowościach wydawnictwo prezentuje natomiast Kwaidan. Opowieści niesamowite autorstwa Lafcadio Hearn

Cytat:

Opowieści grozy są częścią kulturowego dziedzictwa Japonii, z którego pełną garścią czerpią współcześni pisarze, twórcy scenariuszy i komiksów – np. jedną z inspiracji dla popularnego horroru Krąg mogła być opowieść Hearna o kimonie, które zabijało każdego, kto je na siebie włożył. Tam zabijało kimono, dzis robi to wideokaseta...
Kwaidan jest zbiorem opowieści z dreszczykiem, bogato ilustrowanym rycinami przedstawiającymi najniezwyklejsze twory wyobraźni japońskich artystów

Ostatnio edytowane przez Sayane : 21-02-2009 o 10:02.