lastinn

lastinn (http://lastinn.info/)
-   WIEŚCI (http://lastinn.info/wiesci/)
-   -   Dragonlance z.... niespodzianką! (http://lastinn.info/wiesci/5309-dragonlance-z-niespodzianka.html)

Milly 25-03-2008 18:14

Dragonlance z.... niespodzianką!
 
Jeszcze w tym roku nakładem Wydawnictwa Zysk ukaże się kolejna książka z kultowej serii Dragonlance pod tytułem "Mroczne serce".



I nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że tłumaczem tej (i dwóch poprzednich) części jest nie kto inny, jak sam... Piotr Wesołowski vel Hood! Nasz "stary" użytkownik, który swojego czasu aktywnie działał na naszym forum, zagorzały wielbiciel fantasy i Dragonlance - czego ślady można jeszcze znaleźć w wielu miejscach na LI.

Wywiad z Piotrem można znaleźć na stronach Gazety Wyborczej, a dokładnie tutaj: Kielczanin tłumaczy literaturę fantasy

Osobiście jestem z Hoodka bardzo dumna, życzę mu wielu sukcesów na tym polu i powodzenia w pracy nad jeszcze wieloma, wieloma książkami :*


P.S.: Młodzieży - brać przykład!


Źródła: osobiste i Gazeta Wyborcza

Arango 25-03-2008 18:16

No, no gratulacje Hood. I powodzenia przy następnych pracach :)

Redone 25-03-2008 19:47

Ej, how come że ja o tym nie wiedziałam? <idzie na gg nakrzyczeć na Hoodzinę> Jakos mi sie nigdy nie chwalił chyba >.> A może mówił tylko zapomniałam? To może ja nie będę na niego krzyczeć xD

Ale jestem pełna podziwu, przetłumaczyć książkę to naprawdę trudna rzecz, wiem coś o tym.

PS. Ale, zdjecie wstawili okropne, widziałam duzo jego zdjęć i na tym w ogóle siebie nie przypomina >.>

Sayane 26-03-2008 20:29

Mnie sie chwalił, ale prosiak linka do arta nie dał :evil: Niech no w końcu wróci do Krakowa to ja mu dam.

Redka, wyszczygł się niedawno, może dlatego :P

A osobiście polecam wszystkie tłumaczenia DL Hooda - jest zagorzałym fanatykiem (podkreślenia zamierzone) tej serii i tłumaczenia są po prostu porządne.

Milly, ale za tego "Piotra" to by Ci dał... ;)



Edit by Milly:
Widział i nie dał :D Widać mam specjalne względy ;)


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 07:53.

Powered by: vBulletin Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
artykuły rpg


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172