| Zgadzam się całkowicie z fds'em.
Dodam jeszcze coś, co wyczytałem ostatnio w angielskiej wersji "Hobbita". Tolkien pisze we wstępie, że w języku angielskim jedynymi poprawnymi formami są "dwarfs" i "elfs", on natomiast używa głównie "dwarves" i "elves", z uwagi na to, że są to konkretne rasy. Tak więc u nich sprawa ta wygląda identycznie jak w języku polskim.
__________________
Et tant pis si on me dit que c'est de la folie - a partir d'aujourd'hui, je veux une autre vie!
Et tant pis si on me dit que c'est une hérésie - pour moi, la vraie vie, c'est celle que l'on choisit! |