Cytat:
|
Aschaar - nowotworzenie słów nie jest póki co zabronione (a nawet wskazane w czasach ustawicznego zabijania języka), jeśli jesteś w stanie stworzyć słowo nie dość, że użyteczne to jeszcze ładne (In Your Humble Opinion) - proszę bardzo.
|
A czy ja _gdziekolwiek_ napisałem czy nawet zasugerowałem, że jest zabronione? Klaskałbym wszystkimi czterema łapami, gdyby ten temat miał na celu (jak napisałem w swojej wcześniejszej wypowiedzi - nie cytuję się przez grzeczność) znalezienie czegoś ciekawego w języku... Przykładem: "pogłaskał pedał hamulca" w znaczeniu "hamował bardzo delikatnie"...
Piszesz o zabijaniu języka, ale sam wrzucasz wtrącenie angielskie zamiast akronimu... IMHO bardzo ładnie zostało przetłumaczone na polskie "moim nieskromnym zdaniem"... ale cieszę, się, że postanowiłeś rozwinąć skrót - mój mózg mógłby się przegrzać (dzięki, że o niego dbasz...)
Co do kaloryfera - "toto" było dla mnie bardzo przekonujące - z banalnego powodu - w internacie przez 3 lata miałem w pokoju kapiący kaloryfer, co prawda zawsze miał podstawiony jakiś kubeczek, którego zawsze ktoś zapomniał opróżnić... Kapitalnie wstawało się rano do kałuży z wodą... No, tyle sentymentów... na dodatek zupełnie nie związanych z podtekstem seksualnym Zuzi i wilgoci...
A teraz najważniejsza odpowiedź:
Moim nieskromnym zdaniem, które to, oczywiście, jest tylko prywatną i subiektywną opinią, niepopartą szerokozakrojonymi badaniami i nieskonsultowaną z autorytetami w dziedzinie języka oraz jego przekazu i semantyki: w tej formie - nie.
Jednak, może po prostu jestem inżynierem, a nie magistrem...