Imiona i nazwiska japońskie nie muszą się powtarzać. To kwestia zestawienia kilku znaków, które czytać można na kilka sposobów.
Grywam w L5K i rzeczywiście, ktoś kto patrzy na tą sesje przez pryzmat tego systemu mógł to tak odebrać.
Z nazwiskami już bywa różnie. Szczególnie w czasach feudalnych, kiedy są one ściśle związane z przynależnością do klanu. np. moja postac , która wywodzi się z klanu Mori, przed tym jak została roninem , nie nosiła nazwiska Mori. Sprawę załatwiło dopisanie " no Mori". Czyli Tokuhei Ryuujiro no Mori. Nazwisko Tokuhei, imię Ryuujiro z klanu Mori.
Jeśli nikt nie ma mojej postaci nic do powiedzenia, to może założymy, że już do owej świątyni się wybrałem ?