Ja wyobrażam to sobie nieco inaczej - pewnie tak jak MG.
Widzę to tak, że jesteśmy poza murami. I są dwie możliwości na wyjaśnienie sytuacji:
1) Miasto dzieli się na dwie części. Starsza otoczona jest murami, a nowa jeszcze nie. Pod murami mieszkają nowi osadnicy, którzy pobudowali domy, ale nie powiększono jeszcze murów miasta (w ten sposób formowały się miasta we wczesnym średniowieczu).
2) Miasto nie ma murów obronnych, ale znajduje się tam fort, który stanowi schronienie w przypadkach ataku i tam uciekają teraz ludzie.
Ale racja - MG tego nie opisał
Nie ma jednak powodu się gniewać. Prawda?
Jeśli chodzi o tłum, to duża liczba ludzi biegnąca do jednej bramy, dość szybko zmieni się w tłok. Tak bywa, gdy wszyscy kierują się do jednego wyjścia. Ale to już nie ważne.