Erm. Nie kapuję. To nie jest nagrywanie czegoś na własną rękę, tylko użycie konkretnego urządzenia, które poda wyniki. Nie trzeba być do tego żadnym technikiem ani nikim takim, jeśli to automat. Owszem, Axel mógł tego nie wiedzieć, ale nie podałeś też info w poście dla Reinharda, stąd uznałem, że o tym zapomniałeś.