Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 10-01-2014, 17:27   #32
Tildan
Bellis perennis
 
Tildan's Avatar
 
Reputacja: 1 Tildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputacjęTildan ma wspaniałą reputację
Autumm

Świetnie. Brawo.

Słomczyński nigdy nie ukrywał, że uważa się przede wszystkim za tłumacza - zresztą jako jedyny przełożył na polski wszystkie dzieła Szekspira, a to rzecz nie lada.
Ale długo niedoceniano jego przekładów i trudno było z tego wyżyć.
Stąd "Czarne okręty" i cykl kryminalny z Joe Alexem, który trudno jednak nazwać zwykłymi kryminalnymi "czytadłami", choć czyta się to, i to jak!
"Gdzie przykazań brak dziesięciu" poleciłabym każdemu miłośnikowi dobrej książki, niekoniecznie kryminalnej.

Aha, zadajesz, rzecz jasna.
 
__________________
Życie to ciągłe czekanie: na dorosłość, na miłość, na autobus, na ulubiony serial, na szczęście, na wakacje, na przyjaciela... aż w końcu na śmierć.

Ostatnio edytowane przez Tildan : 10-01-2014 o 17:40.
Tildan jest offline