Wątek: Megakonkurs "Wojny, bitwy, konflikty zbrojne"
Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 10-04-2016, 20:49   #293
Hawkeye
 
Hawkeye's Avatar
 
Reputacja: 1 Hawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputacjęHawkeye ma wspaniałą reputację
W holenderskim były to właśnie stracone hufce i chyba w ten sposób zostało to też przetłumaczone w polskiej nomenklaturze militarnej. Zaś w tłumaczeniu holenderskie hoop stało się angielskim hope
 
__________________
We have done the impossible, and that makes us mighty
Hawkeye jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem