Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 19-04-2005, 19:57   #19
Ched
 
Reputacja: 1 Ched ma wyłączoną reputację
Ched: w pełnej wersji Ched Cherry. Tłumaczone na polski jako "Hfała wiśni" albo "Wiśniowa hfała". Cherry dlatego, że lubię wiśnie, a Ched to błędny zapis słowa "chwała" z hebrajskiego. Powinno być "Hod", ale pomieszało mi isę z inym słowem - prawdopodobnie "Chesed". Więc jest "Hfała". Przynajmnije oryginalne (;
Miano to wymyśliłam, kiedy chciałam zrobić sobie jakiegoś paladyna. No to wiadomo, "chwalebny" musiał być. Aktualnie z tym samym imieniem bawię się rzezimieszkiem, a pierwotny paladyn zniknął.
 
__________________
http://lastinn.info/members/ched.html
Ched jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem