Ja także przychylam się do opinii MG.
Co innego jak się pisze jakiś fragment w danym stylu, czasie i przestrzeni
- jak to było w cytowanym fragmencie u Bountego
Co innego jak się to robi co zdanie. Mnie od tego po prostu zęby bolą, bo wygląda to zdecydowanie na błędy językowe niż na zamysł poetycki