Po pierwsze,
polskie SRD.
Po drugie, Warlock w sprawie ok. tysiąca zaklęć podał źródło płatne. A my mamy korzystać z SRD, czyli z materiałów darmowych. Czyli tutaj tak wiele tego nie będzie, dobrze rozumiem?
Po trzecie, chyba nie zawsze gracz musi przejmować się mechaniką? Języki - ot, postać zna języki i rozmawia, nic więcej. + czar tworzący iluzję , można odtworzyć mówienie w znanym sobie języku, a w obcym wyjdzie bełkot. Wydaje mi się, że nie ma stopni znajomości języka. Tempo podróży, widoczność - zdaje się, że to graczowi niepotrzebne.
Masz umiejętności klasowe (proponuję skupić się właśnie na nich), w wysłanym przeze mnie polskim SRD masz je wymienione i opisane - i wsio. Nie musisz się tak tym przejmować.