Zniesmaczony faktem, iż nie zdołał wepchnąć się przed Dietricha w kolejce ku wnętrzu kantoru Ludo oparł się o ścianę budynku i korzystając z niskiego wzrostu podjął próbę podsłuchania co też dzieje się w środku.