| O samym udziale w rozgrywce o tyle trudno mi się wypowiedzieć, że również nie wiem, jak będzie z moją dyspozycyjnością.
Bezpośrednie tłumaczenie terminu Warborne - po główkowaniu stwierdzam że mi bardziej pasuje Naród Wojny (ale jest to tylko próba dosłownego tłumaczenia!). Dalsze eksperymentowanie sprawia że idąc podobnymi śladami co Ardel - proponuję nazwę "Rażeńcy", od "rażenia", "zrażania", "wróżdy", czegoś powiązanego z wojną-przemocą jako żywiołem. Biorąc jednocześnie motywy "śródziemnomorskie", jakie gdzieniegdzie dostrzegam (nie wiem na ile słusznie) w opisach, poszedłbym tropem tworzenia neologizmu albo poszukiwania w grece albo łacinie. Genemachowie (geneza i "machia"-"wojna"), albo Beleryci (od "bellum"), czy Harmaryci. Może ktoś kto naprawdę zna się w tej dziedzinie wymyśli coś lepszego. |