9/12
O cnocie i niecnocie kobiecej - Somadewa

[media]https://photos05.redcart.pl/templates/images/thumb/14211/432/600/pl/0/templates/images/products/14211/651a1ad34a9e0521755bbbbf4e5fa896.jpg[/media]

**** - czytelniczy fast food

Książka to zbiór baśni z "Oceanu opowieści" (sanskryt Kathasaritsagara) Somadewy, opisujący historie kobiet cnotliwych, niewiernych, dobrych, złych, brutalnych, łaskawych, ubogich, bogatych, pięknych, poświęcających się dla swojego męża lub ich zabijających,itp.
Przedstawia ich sytuację społeczną oraz wyobrażenia męskie na ich temat. Dodatkowo jest wielką mozaiką barwnego życia Indii z okresu bliskiego naszemu średniowieczu.
Z lektury dowiadujemy się o religii i zwyczajach, np. mamy wzmianki o lekceważeniu kobiet i żeńskiego potomstwa, dostarcza nam przykłady dobrowolnego spalania się żon na stosie po śmierci męża, podaje powody i drogi ku ascezie, tłumaczy skomplikowane wierzenia na temat reinkarnacji oraz wszelkiego rodzaju rytuały od koronacji po przyjmowanie i honorowanie gości.

Ogólnie gdyby nie archaiczny przekład, oraz beznadziejny sposób przypisów, które potrafiły być dłuższe od samych "fal" czyli opowieści, to książka o wiele więcej by zyskała w moich oczach… a tak tylko się umęczyłam, niż nacieszyłam tą ciekawą i pouczającą lekturą.