| DEJ POSTA LIL MA URODZINY!
A Meloman póki się nie pojawi jakiś inny aw wygląda dla mnie jak Kevin Spacey z Siedem.
A ja mam pytanie do autora Holophone Love... Przepraszam, Abi? Czy też zakładamy że kawałek pisała Anastazja? Albo ktoś jeszcze inny. Nie wiem, powiedzcie kto to pisał Ingame!!!!
Jest tam fraza:
Halo, kochanie, obudziłam się bez ciebie"
Teraz ja i MG niezależnie przetłumaczyliśmy to na język naszych postaci na mniej więcej
"(hello, darling), I woke up without you"
A Howl napisała nową piosenkę gdzie do tego nawiązała ale zmieniła nieco tekst. Wyszło jej
"hello lover, I woke up next to your absence"
Może tak być?
__________________
~~cial agus neart~~
Ostatnio edytowane przez Selyuna : 28-11-2017 o 18:56.
|