Przedstawieniem stanowiska Kugelschreiberowi zajął się najbardziej wygadany, czyli Lothar. Mag nie ingerował i nie zamierzał włączać się w spór.
W końcu opuścili dom wynalazcy i Wolfgang wraz z Zinggerem i Axelem udali się do "Starej Oberży". Tam czekali aż Lothar przygotuje wszystko do drogi.

W końcu wyruszyli w dalszą drogę. Ich celem było Grisenwald gdzie w jego okolicach miała się znajdować niejaka pomocnica Teugena. Podróż zapowiadała się długa więc Wolfgang zajmował się edukacją i nauką. Wolał korzystać z nadarzającej się okazji.

***

Wolfgang wstał i podszedł do burty i pomachał krzyczącej do nich kobiecie.
Ta wskazała brzeg z ruinami zamku i powiewającymi chorągwiami i krzyczała by się tam nie zbliżać.
- Chyba nasza lepiej posłuchać ostrzeżenia? Co?- Zapytał kompanów stanął na dziobie by mieć oko na wodę.