Wątek: DnD 5 po Polsku
Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 11-04-2018, 16:04   #16
Avdima
 
Avdima's Avatar
 
Reputacja: 1 Avdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputacjęAvdima ma wspaniałą reputację
Odkąd prawie każdy ma internet w domu i może sobie kupić pdf'y w wersji angielskiej (język który bardzo wiele osób zna), zajrzeć na srd lub po prostu kupić wersję angielską, szeroko dostępną w sklepach wysyłkowych, te edycje polskie z kilkuletnim poślizgiem przestały mieć jakikolwiek sens.

Niech wydają z góra 6 miesiące po i tak samo podtrzymują linię wydawniczą, to wtedy można pogadać. Nawet Warhammer 2ed nie doczekał się przekładu wszystkich podręczników i do dzisiaj je tłumaczą (ostatnio miały wyjść 2 czy 3, nie pamiętam jakie), ale to wyjątkowo (dużo wcześniej) zdobyty rynek, my znamy rodzimy przekład lepiej, niż oryginał.

Może jestem złośliwy, ale nie trzymam kciuków, bo to jest nonsens. Nie kupię, nawet, żeby wesprzeć wydawnictwo, bo to się sypnie jak czwarta edycja.
 
Avdima jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem