Szybki powrót trójki załogantów Templara, potwierdził poczynione założenie łatwości ekstrakcji informacji z ludności tubylczej. Korzystając z ubogiej siatki telekomunikacyjnej jaką dysponowała planeta, SID naniósł na siatkę lokalizację Django Reinta w jakiejś zrujnowanej sadybie ludzkich istot. Ściągnął również dane pogodowe prognozujące zawieruchy pyłowe i niewielką aktywność sejsmiczną pobliskiego wulkanu.
- Osobo Tempest - zwrócił się głośno do właściciela jednostki - W ładowni znajduje się jeden w pełni zatankowany miotacz karbonitu. To optymalne rozwiązanie unieszkodliwienia Osoby Reint bez uszczerbku dla jej funkcji życiowych. Jako alternatywę mogę zaproponować granaty hukowe. Stan magazynowy 10/10. Zastrzegam jednak, że nieodpowiednio użyte mogą spowodować uszkodzenia słuchu, wstrząs mózgu, a nawet śmierć. Nie zalecam zdawania się na moduły ogłuszajace standardowej broni blasterowej. Sporządzony profil Osoby Reint z 77 % prawdopodobieństwem zakłada tanie wszczepy dyfrakcyjne uniemożliwiające ogłuszenie. Sugeruję też zastosowanie zastrzyku metabolicznego Osobie Kelsan by zredukować efekty działania alkoholu.