Roninowi pewnie chodziło o północ, ale skrótem myślowym napisał 12, bo to w sumie też 12, tylko że w nocy
wysłannik, a nuż, nie nóż
Wiem, kojarzy się z frazeologizmem
"a nóż, widelec", ale ten nóż jest jednak przez "u" otwarte
W każdym razie nie łam się, bardzo dużo ludzi robi ten błąd.