Po poście
Seachmalla widać, że nie wyraziłem się zbyt precyzyjnie.
Krąg nie znajduje się w okrągłej sali, na mapie komnata nr 2, tylko w tunelu pomiędzy komnatą nr 1 i 2.
Obrazek chyba lepiej wyjaśni o co mi się rozchodzi. Coś takiego:
https://i.imgur.com/MCqgFCp.jpg
Znaki nie są oczywiście tak ordynarne i na pierwszy rzut oka nie każdy je zauważy.
Chodzi zatem oto, że całe wnętrze jaskini znajduje się wewnątrz tego magicznego kręgu.