Sam zachowywała się tak, jakby zamierzała wyswatać Elsbeth i Talara, zaś bliskie stosunki Petra i Annabell były jej jak najbardziej na rękę.
James, zgodnie z przewidywaniami Sam, polubił dziewczynkę i sam osobiście nie miał nic przeciwko jej znajomości z Peterem, która to znajomość mogła dać bardzo ciekawe efekty. Pytanie jednak brzmiało, czy wspomniane efekty spodobałyby się matce Annabell. W związku z tym wolał nie decydować, jakie znajomości i na jakim poziomie powinna utrzymywać dziewczynka.
A szybki odwrót Talara nie ułatwiał sprawy, chociaż zdecydowanie sugerował, że James nie powinien się w nic wtrącać.

- Tak, niektóre rzeczy trzeba załatwiać jak najszybciej - powiedział. - Więc najlepiej by było, gdyby Peter poszedł z nami. - Spojrzał na chłopaka, potem na jego ojca. - A panie w tym czasie wyjaśnią sobie parę wątpliwości.