Środek lasu

Pod koniec drugiego dnia wędrówki przez las powinni mieć za sobą dokładnie połowę drogi. Zmęczenie zarwaną nocą niemal ustąpiło, bowiem dzień drugi powita ich słońcem, które towarzyszyło im przez większą część dnia. Były też jednak złe wiadomości: Niklas i Eryastyr dorobili się potężnego kataru i wciąż pociągali nosami lub pluli wydzielinami spływającymi do gardła. Leon telepał się z zimna, a pod koniec dnia Marcus upadł twarzą na śnieg. Trzymając dystans od pozostałych uczestników wyprawy ukrył przed nimi potężną gorączkę. Nie wiadomo było jak długo egoistycznie zmagał się z chorobą.
Miało się jakoś tak ku wieczorowi. Zdawało się, że rozbicie obozu będzie koniecznością w godzinie próby. Wtedy właśnie robiąca rekonesans Coruja przyniosła wiadomość, że niedaleko dostrzegła budynek. Z komina drewnianej chaty unosił się dym, a znajdujące się wewnątrz światło budziło tęsknotę za ciepłem. Chatka miała być ogrodzona, najmniej dwuizbowa i posiadać zapas drewna. By się tam dostać musieli pokonać dolinkę, na której dnie rozciągał się zamarznięty strumień.