Propozycja Jamesa wyraźnie nie przypadła do gustu i to nie tylko Peterowi. Samantha nawet posunęła się do tego by kopnąć go w kostkę korzystając z osłony stołu.
- Nie, nie, chłopak może zostać - Talar zdawał się być po stronie dziecka. - Nie widzieli się od paru dni to niech sobie ponadrabiają zaległości - dodał, rzucając w stronę syna ostrzegawcze spojrzenie. Najwyraźniej odbyli już rozmowę o tym co wypada mówić przy młodej pannie, a o czym nie powinno się wspominać. Chłopak spuścił głowę i zaczął dłubać czubkiem buta w podłodze.
- Szybko się uwiniemy - dodał kowal, przenosząc spojrzenie na siostry. Elsbeth tylko westchnęła, Sam z kolei zdawała się jak najbardziej zadowolona z takiego obrotu sprawy.

Po wyjściu z domu, Talar skierował się bezpośrednio do stajni. Szedł pewnym krokiem, nie wahając się ani nie przystając by się rozejrzeć. Widać było, że orientuje się w rozkładzie budynków jakby bywał tu dość często.
Wierzchowiec Jamesa czekał cierpliwie w swoim boksie. Zarżał na widok Hardina i stuknął kopytem w broniące mu dogi na wolność, drzwi.
- To piękne zwierzę - pochwalił kowal, przyglądając się z pewnej odległości, dając Jamesowi pierwszeństwo w podejściu do wierzchowca. - Zapewne mógłby opowiedzieć niejedną historię - dodał, z pewnym żalem w głosie. Jakby na potwierdzenie rozległo się rżenie, któremu odpowiedziały dwa kolejne. W stajni bowiem znajdowały się także dwie klacze, należące zapewne do dwóch sióstr i będące tymi, które Talar przyprowadził ze sobą.