- W to nie wątpię - kowal roześmiał się podchodząc bliżej wierzchowca. - Widać, że jesteście ze sobą zżyci. To dobre zwierzę - pochwalił, przyglądając się Nilchi okiem znawcy. - To, jak na ciebie reaguje, dużo mówi - dodał, po czym zapytał - Mogę? - wskazując przy tym drzwi do boksu.

Sprawdzenie podków Nilchi nie zajęło mu wiele czasu. Jak się okazało, miał przy sobie wszystko, czego potrzeba było by oczyścić kopyta i wymienić podkowy. W trakcie swojej pracy nie podjął dalszej rozmowy z Jamesem, ograniczając się do cichej konwersacji z jego ogierem. Hardin nie był jednak w stanie zrozumieć słów. Na dodatek wyglądało na to, że jest w tym odosobniony. Nilchi nasłuchiwał bowiem bardzo uważnie, przybliżając łeb do kowala i strzygąc uszami. Stał przy tym posłusznie, tak jak posłusznie wykonywał polecenia, które mu Talar wydawał. Cała procedura nie trwała dłużej niż nieco ponad kwadrans.

- Mam szczerą nadzieję, że uda się wam odnaleźć mamę małej Bell - były to pierwsze słowa, które wypowiedział do Jamesa, po tym jak otrzepał swoje spodnie z siana. - Chociaż nie zazdroszczę problemów, które zapewne staną wam na drodze. Miałeś już wcześniej doświadczenie z tymi istotami? - zapytał, klepiąc dłonią zad ogiera i przyglądając się uważnie jego właścicielowi. Wyraźnie chciał wybadać kompetencje Jamesa. Widać w tym było troskę nie tylko o powodzenia samej akcji ale i o bezpieczeństwo kobiet, które miały Hardinowi towarzyszyć w drodze.