240.830.M41, 19:25 - kancelaria Domu Lomb

Ortega upił niewielki łyczek amasecu, przez cały czas nie odrywając przenikliwego spojrzenia od oczu Graiga.

-Domy Navis Nobilitae służą swoim zleceniodawcom, z pełnym poszanowaniem prawa do ich własnych tajemnic, rodowych, biznesowych czy prawnych - odpowiedział po chwili milczenia - Tyvan Lomb został uznany za zaginionego, ponieważ faktycznie nie otrzymaliśmy z powrotem jego ciała, a zeznania kapitana Krane okazały się zbyt enigmatyczne i mętne, aby zapewnić nam niekwestionowany dowód jego zgonu. Klienci Nawigatorskich Domów nie muszą przekazywać informacji o lokacjach, jakie odwiedzają. To wiedza strzeżona tajemnicą biznesową. Nasi Nawigatorzy od czasu do czasu informują nas o miejscach, które odwiedzili dbając o to, any nie naruszyć wzmiankowanej tajemnicy klienta.

Gospodarz odłożył kieliszek alkoholu na stolik, zastukał czubkami palców w okładkę ciężkiego rejestru.

- Kapitan Krane twierdził, że Tyvan Lomb zmarł w roku 810 podczas lotu z Vaxanide na Malfi, z powodu śmiertelnie groźnej pasożytniczej infekcji. Jego ciało zostało skremowane na polecenie pokładowego lekarza, Xandera Mandrigala, z powodu zagrożenia epidemiologicznego dla reszty załogi. Nie zachowały się żadne dokumenty opisujące ten incydent, przebieg choroby, sekcję zwłok ani procedurę kremacji. Nasz kuzyn zniknął dwadzieścia lat temu bez śladu, nie zachowały się nawet jego prochy.

Fenoff pokiwał głową rozważając w myślach opowieść Nawigatora, doszukując się w niej drugiego dna, ukrytego przesłania.

- Po zajęciu Nefrita przez Marynarkę wykorzystaliśmy dyplomatyczne kanały, aby uzyskać informacje mogące potwierdzić wersję kapitana Krane. Niestety, logi statku okazały się nieodwracalnie uszkodzone wskutek poczynań buntowników. Nie byliśmy w stanie definitywnie wykazać, że ostatni lot Nefrita odbył się na trasie Vaxanide-Malfi. Nasi rzecznicy próbowali wydobyć te informacje od Baranusa Krane, ale jego nagła smierć pokrzyżowała nasze wysiłki.